Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

첫째

cheotjjae · first

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Entry 1

NIKL target code 17309
Part of speech: 관형사Pronunciation: 첟째Level: Beginner · NIKL learner grade
  1. 1.

    맨 처음 차례의.

    English: first — The first in a series of things; something that comes before all others.

    Examples

    • 첫째 권.
    • 첫째 누나.
    • 첫째 단계.
    • 첫째 목표.
    • 첫째 부분.
    • 첫째 시간.
Categories
개념 > 순서

Entry 2

NIKL target code 17310
Part of speech: 수사Pronunciation: 첟째Level: Beginner · NIKL learner grade
  1. 1.

    순서가 가장 먼저인 차례.

    English: first — The first number in a sequence.

    Examples

    • 글을 이해하려면 첫째, 꼼꼼하게 잘 읽어 보아야 한다.
    • 직업을 선택할 때에는 첫째, 적성에 맞는지, 둘째, 보람을 느낄 수 있는지를 생각해 보아야 한다.
    • 너는 인생에서 가장 중요한 것이 뭐라고 생각해?
    • 첫째는 건강, 둘째는 행복, 셋째는 사랑이 아닐까?
Categories
개념 > 순서

Entry 3

NIKL target code 17313
Part of speech: 명사Pronunciation: 첫째Level: Beginner · NIKL learner grade
  1. 1.

    무엇보다도 앞서는 것. 제일.

    English: first — The thing preceding all other things, the topmost

    Examples

    • 첫째로 꼽다.
    • 첫째로 들다.
    • 첫째로 손꼽히다.
    • 첫째로 중요하다.
    • 첫째로 치다.
    • 배우자를 고를 때 첫째로 중요한 것은 그 사람의 성격이다.
  2. 2.

    여러 형제나 자매 중에서 나이가 가장 많은 사람.

    English: firstborn; eldest — The person who is the oldest among many brothers or sisters.

    Examples

    • 첫째가 태어나다.
    • 첫째를 낳다.
    • 첫째를 임신하다.
    • 첫째로 살다.
    • 첫째와 결혼하다.
    • 지수는 첫째라서 그런지 어른스럽고 책임감이 강하다.
Categories
개념 > 순서