Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

촐랑촐랑

cholrangcholrang · in splashes

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 90003
Part of speech: 부사Pronunciation: 촐랑촐랑Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    물 등이 자꾸 작은 물결을 이루며 흔들리는 소리. 또는 그 모양.

    English: in splashes — A word imitating the sound made when water, etc., forms small ripples repeatedly and creates waves, or describing such a scene.

    Examples

    • 촐랑촐랑 흐르다.
    • 촐랑촐랑 흔들리다.
    • 강물이 바람에 촐랑촐랑 흔들린다.
    • 산 깊은 곳에서 시냇물이 촐랑촐랑 흐르는 소리가 들린다.
    • 오, 저기서 아이가 물이 담긴 그릇을 들고 오네요.
    • 물이 촐랑촐랑 흔들이는 게 영 불안한데요.
  2. 2.

    자꾸 가볍고 조심성 없게 까부는 모양.

    English: clownishly; friskily — A word describing a light, careless, and frivolous act.

    Examples

    • 촐랑촐랑 걷다.
    • 촐랑촐랑 까불다.
    • 촐랑촐랑 다니다.
    • 촐랑촐랑 따라가다.
    • 귀여운 꼬마들이 엄마 뒤를 촐랑촐랑 쫓아다닌다.
    • 친구들과 촐랑촐랑 떠들고 놀다 보면 쉬는 시간이 금세 지나간다.
Categories
개념 > 모양