Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

촐랑촐랑하다

cholrangcholranghada · splash; roll; slosh

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 90005
Part of speech: 동사Pronunciation: 촐랑촐랑하다Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    물 등이 작은 물결을 이루며 자꾸 흔들리다.

    English: splash; roll; slosh — For water, etc., to form small ripples repeatedly and create waves.

    Examples

    • 촐랑촐랑하는 소리.
    • 강물이 촐랑촐랑하다.
    • 물결이 촐랑촐랑하다.
    • 잔잔하게 촐랑촐랑하다.
    • 물고기가 헤엄쳐 다녀서 연못이 촐랑촐랑한다.
    • 촐랑촐랑하는 강물 위로 작은 배들이 둥둥 떠다닌다.
  2. 2.

    가볍고 조심성 없게 자꾸 까불다.

    English: clown around; be frisky — To repeatedly behave lightly, carelessly, and frivolously.

    Examples

    • 촐랑촐랑하는 모습.
    • 촐랑촐랑하며 걷다.
    • 촐랑촐랑하고 까불다.
    • 촐랑촐랑하며 다니다.
    • 촐랑촐랑하며 따라가다.
    • 지수는 평소에도 촐랑촐랑하는 성격이어서 진지한 면이 부족하다.
Categories
인간 > 태도