Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

출가

chulga · leaving home

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Entry 1

NIKL target code 78963
Part of speech: 명사Pronunciation: 출가Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    집을 떠남.

    English: leaving home — An act of leaving one's home.

    Examples

    • 자녀의 출가.
    • 출가 동기.
    • 출가가 지연되다.
    • 출가를 결심하다.
    • 출가를 하다.
    • 누나는 출가를 하려는 승규를 집 떠나면 고생이라며 만류하였다.
  2. 2.

    불교에서, 괴로움이 가득한 현실 세상을 떠나 수행 생활에 들어감.

    English: becoming a Buddhist monk — In Buddhism, an act of leaving the world, which is full of agony, and start practicing asceticism.

    Examples

    • 단기 출가.
    • 출가 승려.
    • 출가를 결심하다.
    • 출가를 선택하다.
    • 출가를 작심하다.
    • 출가를 하다.
  3. 3.

    가톨릭에서, 세상을 떠나 수도원으로 들어감.

    English: joining the priesthood — In Catholicism, an act of leaving the world to enter a monastery.

    Examples

    • 수도원 출가.
    • 출가 동기.
    • 출가를 결심하다.
    • 출가를 선택하다.
    • 출가를 작심하다.
    • 지수는 출가를 하기로 결정하여 수녀원에 들어가 수녀가 되었다.
Origin
出家
Categories
삶 > 삶의 상태

Entry 2

NIKL target code 78964
Part of speech: 명사Pronunciation: 출가Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    처녀가 시집을 감.

    English: getting married — An act of a woman getting married.

    Examples

    • 딸의 출가.
    • 자녀의 출가.
    • 출가 전날.
    • 출가를 준비하다.
    • 출가를 하다.
    • 옛날에 딸은 출가를 하면 그 집안의 귀신이 되어야 한다고 믿었다.
Origin
出嫁
Categories
종교 > 종교 행위