Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

치이다

chiida · be hit; be run over

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Entry 1

NIKL target code 79579
Part of speech: 동사Pronunciation: 치이다, 치이어, 치이여Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    무거운 물건에 부딪히거나 깔리다.

    English: be hit; be run over — To be hit or knocked down by a heavy object.

    Examples

    • 나무판에 치이다.
    • 돌에 치이다.
    • 바위에 치이다.
    • 사다리에 치이다.
    • 책장에 치이다.
    • 그는 사다리를 타고 내려오다 사다리가 넘어지는 바람에 사다리에 치이고 말았다.
  2. 2.

    덫 등에 걸리다.

    English: be caught; be stuck — To be caught in a trap, etc.

    Examples

    • 노루가 치이다.
    • 멧돼지가 치이다.
    • 토끼가 치이다.
    • 덫에 치이다.
    • 쥐덫에 치이다.
    • 나는 숲을 함부로 다니다가 동물을 잡으려고 놓은 덫에 치이고 말았다.
  3. 3.

    어떤 힘이나 일에 방해를 받다.

    English: be interrupted — To be interfered with or interrupted by a certain force or incident.

    Examples

    • 공부에 치이다.
    • 살림에 치이다.
    • 일에 치이다.
    • 아이들에게 치이다.
    • 이리저리 치이다.
    • 나는 여러 사람을 상대하는 일을 시작하면서 이리 치이고 저리 치여 스트레스를 많이 받았다.
Categories
인간 > 신체에 가하는 행위

Entry 2

NIKL target code 79580
Part of speech: 동사Pronunciation: 치이다, 치이어, 치이여Level: Intermediate · NIKL learner grade
  1. 1.

    사람이 차 등에 강한 힘으로 부딪히다.

    English: be run over — For a person to be hit by a car, etc., with a strong impact.

    Examples

    • 손수레에 치이다.
    • 열차에 치이다.
    • 오토바이에 치이다.
    • 차에 치이다.
    • 트럭에 치이다.
    • 나는 급한 마음에 길을 빨리 건너려다 차에 치일 뻔했다.
Categories
인간 > 신체에 가하는 행위