Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

칼질하다

kaljilhada · cut

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 81738
Part of speech: 동사Pronunciation: 칼질하다Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    칼로 무엇을 베거나 깎거나 썰다.

    English: cut — To cut or slice something with a knife.

    Examples

    • 칼질하는 솜씨.
    • 능숙하게 칼질하다.
    • 조심스럽게 칼질하다.
    • 지수는 양파를 칼질하여 잘게 썰었다.
    • 저녁 식사를 준비하며 칼질하다가 손을 베었다.
    • 능숙하게 칼질하는 모습을 보니 너도 이제 주부가 다 된 것 같아.
  2. 2.

    (비유적으로) 글이나 영화 등을 편집할 때 내용의 일부를 삭제하다.

    English: edit; cut — (figurative) To delete content when editing a written piece of work or movie, etc.

    Examples

    • 내용을 칼질하다.
    • 장면을 칼질하다.
    • 모조리 칼질하다.
    • 거침없이 칼질하다.
    • 심의 위원들은 영화의 폭력적 장면들을 모조리 칼질했다.
    • 심의에 적합하게 칼질한 영화는 감독이 구상한 것과 판이하게 달랐다.
Categories
식생활 > 식사 및 조리 행위