Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

칼칼하다

kalkalhada · thirsty

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 81749
Part of speech: 형용사Pronunciation: 칼칼하다, 칼칼한, 칼칼하여, 칼칼하니, 칼칼함니다Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    목이 말라서 물이나 술 등을 마시고 싶은 느낌이 있다.

    English: thirsty — Having a desire to drink water, an alcoholic drink, etc., due to one's thirst.

    Examples

    • 목이 칼칼하다.
    • 방이 건조해서 그런지 목이 칼칼하다.
    • 나는 목이 칼칼해서 냉장고에 있는 맥주 한 캔을 꺼내 마셨다.
    • 승규한테 물 좀 가져다 줘.
    • 알았어. 열변을 토했으니 목이 칼칼할 것 같긴 해.
  2. 2.

    목소리가 조금 거칠고 쉰 듯한 느낌이 있다.

    English: husky — One's voice sounding slightly rough and hoarse.

    Examples

    • 목소리가 칼칼하다.
    • 노인은 칼칼한 목소리로 거침없이 쇳소리를 쏟아 냈다.
    • 강연자는 칼칼한 목소리를 내며 목이 아프니 이해해 달라고 했다.
    • 민준이는 왜 매번 최종 면접에서 떨어질까?
    • 칼칼하고 탁한 목소리가 좋은 인상을 주지 못하는 것 같아.
  3. 3.

    맵거나 텁텁하거나 해서 목을 자극하는 맛이 조금 있다.

    English: hot — It has a slightly spicy or gritty taste that irritates the throat.

    Examples

    • 칼칼한 국물.
    • 칼칼한 짬뽕.
    • 맛이 칼칼하다.
    • 찌개가 칼칼하다.
    • 갑자기 빨간 국물의 칼칼한 짬뽕이 먹고 싶다.
    • 칼국수에 고추가 많이 들어갔는지 국물 맛이 칼칼하다.
Categories
인간 > 감각