Korean learner dictionary
켜다
kyeoda · light; ignite; set
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Entry 1
NIKL target code 72168- 1.
등잔이나 양초 등에 불을 붙이거나 성냥이나 라이터 등으로 불을 일으키다.
English: light; ignite; set — To light an oil lamp or candle, or to set a flame using a matchstick or lighter.
Examples
- 등불을 켜다.
- 라이터를 켜다.
- 불을 켜다.
- 성냥불을 켜다.
- 촛불을 켜다.
- 나는 성냥을 계속해서 켰지만 바람에 자꾸 꺼졌다.
- 2.
전기 제품 등을 작동하게 만들다.
English: turn on — To make an electric appliance, etc., start working.
Examples
- 난로를 켜다.
- 드라이어를 켜다.
- 선풍기를 켜다.
- 손전등을 켜다.
- 오디오를 켜다.
- 전등을 켜다.
- Categories
- 주생활 > 가사 행위
Entry 2
NIKL target code 83239- 1.
나무를 세로 방향으로 톱질하여 쪼개다.
English: saw — To saw a log, etc., vertically and split it in two.
Examples
- 통나무를 켜다.
- 박을 켜다.
- 톱으로 켜다.
- 목수가 톱으로 힘껏 나무를 켰다.
- 두 사람이 양쪽에서 톱을 잡고 잘 익은 박을 켰다.
- 이 많은 나무를 혼자 다 켰어?
- 2.
현악기의 줄을 활로 문질러 소리를 내다.
English: play — To make a sound by rubbing the strings of a string instrument with a bow.
Examples
- 바이올린을 켜다.
- 비올라를 켜다.
- 첼로를 켜다.
- 비올라를 오래 켰더니 손에 굳은살이 박혔다.
- 할아버지는 바이올린을 켜는 손녀의 모습을 흐뭇하게 바라보셨다.
- 지수가 첼로를 참 잘 켜던데 언제부터 배웠어요?
- 3.
누에고치에서 실을 뽑다.
English: spin thread — To pull thread out of a cocoon.
Examples
- 고치를 켜다.
- 실을 켜다.
- 아낙네들이 모여 고치도 켜고 명주도 짠다.
- 옛날에는 여자들이 집에서 실을 켜서 베를 짰다.
- 이번 명절에는 명주로 옷을 지어 줄게.
- 정말요? 그럼 고치 켜는 거 저도 도울게요.
- Categories
- 삶 > 여가 활동 · 취미
Entry 3
NIKL target code 83240- 1.
물이나 술 등을 한 번에 많이 마시다.
English: guzzle; gulp — To drink a lot of water, liquor, etc., at a time.
Examples
- 물을 켜다.
- 술을 켜다.
- 운동을 한 민준이는 물 한 병을 켰다.
- 아버지는 막걸리 한 사발을 켜시고 다시 밭에 나가셨다.
- 맥주 한 잔을 다 켰어?
- 날씨가 더워서 그런지 잘 넘어가네요.
- 2.
갈증이 나서 물을 자꾸 마시다.
English: drink water a lot — To drink water repeatedly due to thirst.
Examples
- 물을 켜다.
- 나는 몹시 목이 말라서 냉수를 연거푸 세 잔이나 켰다.
- 민준이는 산에 오르는 동안 계속 물을 켜면서 갈증을 달랬다.
- 오늘따라 왜 그렇게 물을 켜니?
- 저녁을 짜게 먹어서 그런 것 같아요.
- Categories
- 식생활 > 식사 및 조리 행위
Entry 4
NIKL target code 83241- 1.
팔이나 다리를 쭉 뻗으며 몸을 펴다.
English: stretch — To extend one's arms or legs to the limit and straighten one's body.
Examples
- 기지개를 켜다.
- 민준이는 두 팔을 활짝 벌려 기지개를 켰다.
- 잠에서 깬 아기는 방긋 웃으며 기지개를 켰다.
- 지수는 자리에서 일어나며 길게 기지개를 켰다.
- 아, 아파. 갑자기 팔을 뻗으면 어떡해!
- 미안해. 기지개를 켜다가 그랬어.
- Categories
- 인간 > 신체 행위