Korean learner dictionary
코
ko · nose
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Entry 1
NIKL target code 46814Part of speech: 명사Pronunciation: 코Level: Beginner · NIKL learner grade
- 1.
숨을 쉬고 냄새를 맡는 몸의 한 부분.
English: nose — The body part that is used for breathing and smelling.
Examples
- 날카로운 코.
- 오똑한 코.
- 코가 깨지다.
- 코가 막히다.
- 코가 예민하다.
- 코가 크다.
- 2.
콧구멍에서 나오는 끈끈한 액체. 콧물.
English: nasal discharge — The sticky liquid, or snot, excreted from the nostrils.
Examples
- 끈적이는 코.
- 코가 나오다.
- 코를 닦다.
- 코를 풀다.
- 코를 훌쩍거리다.
- 코를 흘리다.
- 3.
신발의 앞쪽에 뾰족하게 튀어나온 부분.
English: front part — The front, pointed part of a shoe.
Examples
- 고무신 코.
- 운동화 코.
- 코가 눌리다.
- 코가 뾰족하다.
- 코가 지저분해지다.
- 신발 코는 납작하게 눌려 있었다.
- Categories
- 인간 > 신체 부위 · 외모 표현하기
Entry 2
NIKL target code 83255Part of speech: 명사Pronunciation: 코Level: Advanced · NIKL learner grade
- 1.
그물이나 뜨개질한 물건의 구멍과 구멍을 이어 만든 매듭.
English: stitch — In a net or knitted item, a knot around a hole made by connecting one stitch with another.
Examples
- 뜨개질 코.
- 코를 뜨다.
- 코를 깁다.
- 코가 넓은 그물은 물고기가 빠져나가기 쉽다.
- 니트를 고를 때는 뜨개질 코가 일정한지 살펴봐야 한다.
- 뜨개질을 배우기 시작했는데 코가 자꾸 늘어나서 모양이 엉망진창이야.
- 2.
뜨개질할 때 구멍과 구멍을 이어 만든 매듭을 세는 단위.
English: stitch — In knitting something, the unit used to count the knots around holes made by connecting one stitch with another.
Examples
- 뜨개질을 할 때 한 코만 빠져도 실이 모두 풀리게 된다.
- 그물을 짜는 것은 뜨개질과 마찬가지로 한 코 한 코 뜨는 것에서부터 시작된다.
- 이거 너 주려고 한 코 한 코 정성 들여 뜬 스웨터야.
- 정말 고마워. 잘 입을게.