Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

코딱지

kottakji · booger

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 81132
Part of speech: 명사Pronunciation: 코딱찌Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    콧구멍에 콧물과 먼지가 섞여 말라붙은 것.

    English: booger — Dried substance within one's nostril, which is the mixture of nasal mucus and dust.

    Examples

    • 코딱지가 많다.
    • 코딱지를 떼다.
    • 코딱지를 파다.
    • 코딱지를 후비다.
    • 아빠는 코감기에 걸린 아기의 코에서 코딱지를 파내 주었다.
    • 아이는 코딱지를 파내서 더러운 줄도 모르고 제 입으로 가져갔다.
  2. 2.

    (비유적으로) 아주 작고 보잘것없는 것.

    English: tiny thing — (figurative) A very small and insignificant object.

    Examples

    • 코딱지만 하다.
    • 코딱지만큼 있다.
    • 코딱지 같다.
    • 우리 마을은 워낙 코딱지 같아서 비밀이라고는 있을 수가 없었다.
    • 아버지의 실직 이후 우리 가족은 그나마 코딱지만 한 집마저 팔아야 했다.
    • 그 코딱지만 한 방에 너까지 들어가 자겠다고?
Categories
인간 > 생리 현상