Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

콧김

kotgim · breath from the nose

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 81310
Part of speech: 명사Pronunciation: 코낌, 콛낌Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    콧구멍으로 나오는 더운 김.

    English: breath from the nose — Warm breath coming out of one's nostrils.

    Examples

    • 뜨거운 콧김.
    • 황소의 콧김.
    • 콧김이 세다.
    • 콧김을 내뿜다.
    • 콧김을 불다.
    • 아기는 콧김을 내뿜으며 새근새근 잠자고 있다.
  2. 2.

    (비유적으로) 누군가에게 끼치는 영향력.

    English: influence — (figurative) One's influence over someone.

    Examples

    • 권력의 콧김.
    • 콧김이 대단하다.
    • 콧김이 세다.
    • 콧김을 넣다.
    • 콧김을 불다.
    • 콧김에 흔들리다.
Categories
인간 > 생리 현상