Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

콩닥콩닥하다

kongdakkongdakhada · keep thumping

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 81415
Part of speech: 동사Pronunciation: 콩닥콩다카다Level: Intermediate · NIKL learner grade
  1. 1.

    작은 절구나 방아를 잇따라 찧는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.

    English: keep thumping — For a sound to be made as a small pestle or milling club repeatedly pounds grain, or to make such a sound.

    Examples

    • 콩닥콩닥하는 소리.
    • 콩닥콩닥하며 방아를 찧다.
    • 방아를 콩닥콩닥하다.
    • 절구를 콩닥콩닥하다.
    • 아내는 무슨 요리를 하는지 아까부터 콩닥콩닥하며 절구를 찧고 있다.
    • 명절을 앞두고 방앗간에서는 연신 방아를 콩닥콩닥하는 소리가 들려온다.
  2. 2.

    마음에 충격을 받아 가슴이 자꾸 세게 뛰다.

    English: keep thumping — For one’s heart to keep beating strongly when one is shocked.

    Examples

    • 콩닥콩닥하는 가슴.
    • 가슴이 콩닥콩닥하며 떨리다.
    • 심장이 콩닥콩닥하다.
    • 유민이는 공포 영화를 보는 내내 가슴이 콩닥콩닥하였다.
    • 지수는 면접을 앞두고 긴장한 나머지 심장이 콩닥콩닥하고 손이 떨렸다.
    • 곧 피아노 연주를 해야 하는데, 가슴이 콩닥콩닥하며 진정이 안 돼.
Categories
인간 > 감정