Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

큰소리

keunsori · shouting; yelling

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 28172
Part of speech: 명사Pronunciation: 큰소리Level: Beginner · NIKL learner grade
  1. 1.

    큰 목소리로 야단치는 소리.

    English: shouting; yelling — A loud voice when scolding someone.

    Examples

    • 큰소리가 나다.
    • 큰소리를 내다.
    • 큰소리를 듣다.
    • 큰소리를 하다.
    • 매장에서 옥신각신 큰소리가 들리자 직원들이 몰려왔다.
    • 내 동생만 얌전해지면 집 안에 큰소리가 날 일이 없을 것이다.
  2. 2.

    잘난 체하며 자신 있게 하거나 사실보다 크게 부풀려 하는 말.

    English: big talk — One's words spoken confidently as if one were smarter, or one's words exaggerating things.

    Examples

    • 큰소리를 잘하다.
    • 큰소리를 치다.
    • 큰소리를 뻥뻥 치다.
    • 나는 부모님께 앞으로 성공해서 호강을 시켜 드리겠다며 큰소리를 쳤다.
    • 승규는 일단 문제없다고 큰소리를 쳐 놓기는 했지만, 어찌할 바를 몰라 눈앞이 캄캄했다.
    • 자기가 다 해결하겠다며 큰소리를 땅땅 치던 삼촌은 정작 문제가 터지자 보이지도 않는다.
  3. 3.

    남에게 고분고분하지 않고 당당히 대하여 하는 말.

    English: complaint — Words spoken confidently to someone, instead of obeying him/her.

    Examples

    • 큰소리를 치다.
    • 큰소리를 하다.
    • 지수는 승규에게 잘못한 일이 있어 큰소리를 칠 수가 없었다.
    • 큰어머니는 아들 둘을 낳고 나서는 집안에서 큰소리를 하며 사셨다.
    • 친척들에게 큰소리를 치고 살던 삼촌이 사업 실패 후 완전히 달라졌다.
    • 요즘 큰형님께서 힘이 없어 보여요.
Categories
사회 생활 > 언어 행위