Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

큰소리치다

keunsorichida · shout; yell

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 81525
Part of speech: 동사Pronunciation: 큰소리치다, 큰소리치어, 큰소리치여Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    큰 목소리로 야단을 치다.

    English: shout; yell — To scold someone in a loud voice.

    Examples

    • 큰소리치며 꾸중하다.
    • 큰소리치기 일쑤다.
    • 아이에게 큰소리치다.
    • 학생에게 큰소리치다.
    • 선생님께서는 복장이 불량한 학생들에게 큰소리치며 야단치셨다.
    • 가부장적인 아버지께서는 어머니께 늘 큰소리치며 명령조로 말씀하신다.
  2. 2.

    남에게 고분고분하지 않고 당당히 대하며 말하다.

    English: not give in — To not obey someone and to speak confidently to him/her.

    Examples

    • 큰소리치며 명령하다.
    • 아내에게 큰소리치다.
    • 약자에게 큰소리치다.
    • 뻥뻥 큰소리치다.
    • 떵떵거리며 큰소리치다.
    • 권력을 가지게 되자 그는 사람들에게 떵떵거리며 큰소리치고 다녔다.
  3. 3.

    잘난 체하며 자신 있게 말하거나 사실보다 크게 부풀려 말하다.

    English: talk big — To speak confidently as if one were smarter and to exaggerate things in one's speech.

    Examples

    • 큰소리치고 다니다.
    • 큰소리치며 과장하다.
    • 성공할 것이라고 큰소리치다.
    • 자기만 믿으라고 큰소리치다.
    • 해결하겠다고 큰소리치다.
    • 그는 아내에게 이번 사업은 꼭 성공할 것이라고 큰소리쳤다.
Categories
사회 생활 > 언어 행위