Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

큰절하다

keunjeolhada · keunjeol-hada

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 81644
Part of speech: 동사Pronunciation: 큰절하다, 큰절함니다Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    앉으면서 허리를 굽히고 머리를 숙여 절하다.

    English: keunjeol-hada — make a deep bow: To perform a bow by bending one's waist and lowering one's head as one sits down on the floor.

    Examples

    • 큰절하며 인사드리다.
    • 공손히 큰절하다.
    • 부모님께 큰절하다.
    • 선생님께 큰절하다.
    • 예를 갖추어 큰절하다.
    • 결혼 승낙을 받으러 온 예비 형부는 우리 부모님께 큰절하며 첫인사를 드렸다.
  2. 2.

    혼례, 제사 등의 의식을 할 때나 웃어른에게 예의를 갖출 때 하는 절을 하다.

    English: keunjeol-hada — make a ceremonial deep bow: To perform a bow in such ceremonies as a wedding, a memorial service for one's ancestors, etc., or when showing one's respect to an elderly person.

    Examples

    • 새색시가 큰절하다.
    • 부모님께 큰절하다.
    • 웃어른에게 큰절하다.
    • 넙죽 큰절하다.
    • 엎드려 큰절하다.
    • 우리 가족은 돌아가신 할아버지 영정 앞에 큰절하며 넋을 기렸다.
Categories
삶 > 가족 행사