Korean learner dictionary
탁탁
taktak · easily
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 80271- 1.
의젓하거나 태연스럽게 일을 처리하는 모양.
English: easily — A word describing the state in which one handles a task in a mature and calm manner.
Examples
- 문제를 탁탁 처리하다.
- 업무를 탁탁 진행하다.
- 일을 탁탁 해내다.
- 승규는 시키는 일은 무엇이든지 탁탁 잘 해낸다.
- 지수는 실마리를 탁탁 찾아내어 사건을 해결하곤 했다.
- 민준이는 대회에 나가서 상도 탁탁 받는데 나는 왜 이럴까?
- 2.
사람이나 물건이 계속 쓰러지는 모양.
English: with a thump — A word describing the state in which a person or object keeps falling.
Examples
- 탁탁 쓰러지다.
- 지진이 일어나자 사람들은 모두 탁탁 쓰러져 버렸다.
- 괴어 놓은 돌들을 치웠더니 세워 두었던 나무들이 탁탁 쓰러지기 시작했다.
- 조심 좀 하지. 애써 볏단들을 다 세워 놓았더니 다 넘어뜨리면 어떻게 해?
- 미안해. 살짝 건드렸는데 탁탁 다 쓰러져 버릴 줄은 몰랐네.
- 3.
숨 등이 계속 막히는 모양.
English: completely — A word describing the state in which one is continuously short of breath.
Examples
- 숨이 탁탁 막히다.
- 숨통이 탁탁 막히다.
- 무더위에 숨이 탁탁 막혔다.
- 물가가 자꾸 오르니 숨통이 탁탁 막혀 왔다.
- 유민이는 너무 화가 나서 숨이 탁탁 막혔다.
- 왜 금방 나가? 좀 더 앉아 있다가 나가지.
- 4.
침을 계속 뱉는 소리. 또는 그 모양.
English: spit-spit — A word imitating the sound made when one spits out strongly, or describing such a scene.
Examples
- 침을 탁탁 내뱉다.
- 담배를 피던 사람은 침을 길에 탁탁 뱉었다.
- 민준이는 빈정거리며 가래침을 탁탁 내뱉었다.
- 너 정말 예의 없는 사람처럼 보여. 길에 침을 탁탁 뱉으면 어떻게 하니?
- 미안해. 목에 가래가 차서 그랬어.
- 5.
단단한 물건을 자꾸 두드리거나 먼지 등을 터는 소리. 또는 그 모양.
English: with a thump — A word imitating the sound made when one keeps hitting a hard object or beating dust off something, etc., or describing such a scene.
Examples
- 탁탁 두들기다.
- 탁탁 때리다.
- 탁탁 치다.
- 탁탁 털다.
- 담배를 탁탁 털다.
- 발을 탁탁 구르다.
- 6.
단단한 물건이 갑자기 터져 계속 나는 소리. 또는 그 모양.
English: with a pop — A word imitating the sound made when a hard object suddenly bursts, or describing such a scene.
Examples
- 탁탁 터뜨리다.
- 탁탁 터지다.
- 탁탁 불꽃이 튀다.
- 벽난로 안의 장작이 탁탁 소리를 내며 타고 있었다.
- 어두운 하늘에 탁탁 터지는 불꽃놀이의 빛이 아름다웠다.
- 너무 조용하니까 이상하다. 다른 사람들은 다 자나 봐.
- 7.
물건이 아주 힘없이 잘리거나 끊어져 계속 나는 소리. 또는 그 모양.
English: in a snap — A word imitating the sound made when an object is cut or snapped repeatedly, or describing such a scene.
Examples
- 탁탁 꺾다.
- 탁탁 끊다.
- 절단기를 이용하니 철판이 탁탁 끊어졌다.
- 승규는 마른 나뭇가지를 탁탁 꺾어 모닥불에 던져 넣었다.
- 아저씨 엿이 끈적거리는데 어떻게 그렇게 탁탁 잘라 내는 거예요?
- 자꾸 자르다 보니 요령이 생겨서 그래.
- Categories
- 개념 > 모양