Korean learner dictionary

탈선되다

talseondoeda · be derailed

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 82619

Part of speech: 동사Pronunciation: 탈썬되다, 탈썬뒈다Level: Advanced · NIKL learner grade

1.
기차나 전차 등의 바퀴가 선로를 벗어나게 되다.
English: be derailed — For the wheels of a train, streetcar, etc., to be made to jump the rails.
Examples
- 탈선된 열차.
- 기차가 탈선되다.
- 열차가 탈선되다.
- 바퀴 축의 고장으로 열차가 탈선되었다.
- 지반이 약해져 열차가 탈선되는 사고가 발생했다.
- 오늘 남은 열차들이 모두 운행을 안 한다는데?
2.
말이나 행동 등이 나쁜 방향으로 빗나가게 되다.
English: deviate; go astray — For one’s word, behavior, etc., to turn to a bad direction.
Examples
- 탈선된 행동.
- 탈선된 행실.
- 탈선된 행위.
- 탈선된 행동만 계속하던 민준이는 결국 소년원에 가게 되었다.
- 유민이는 사람을 때리고 물건을 훔치는 등 탈선된 행실을 되풀이했다.
- 지수가 불량한 애들이랑 놀더니 욕설을 퍼붓고 옷도 점점 단정치 못하게 입는 것 같아.
3.
목적에서 벗어나 딴 길로 빠지게 되다.
English: diverge — To start to do something else, instead of seeking one’s own goal.
Examples
- 논지에서 탈선되다.
- 주제에서 탈선되다.
- 김 의원은 논지에서 탈선된 주장을 펼쳤다.
- 우리의 활동이 목적에서 탈선되지 않도록 각별히 신경을 써 주십시오.
- 여러분, 각 1분씩 주장을 하되 주제에서 탈선되면 감점이에요.
- 선생님, 시간이 초과되는 건 괜찮아요?

Origin: 脫線되다
Categories: 사회 생활 > 교통 이용 행위