Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

탈피되다

talpidoeda · be molted; be shedded; be sloughed

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 82618
Part of speech: 동사Pronunciation: 탈피되다, 탈피뒈다Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    곤충류나 파충류 등이 자라면서 허물이나 껍질이 벗어지다.

    English: be molted; be shedded; be sloughed — For the slough or skin of an insect, reptile, etc., to be cast off , as it grows up.

    Examples

    • 탈피된 거미.
    • 탈피된 새우.
    • 깔끔하게 탈피되다.
    • 지수는 거북이의 등에서 탈피된 껍질을 제거해 주었다.
    • 아침에 사육장을 열어 보니 소라게가 벌써 탈피되어 있었다.
  2. 2.

    어떤 처지나 상태에서 완전히 벗어나게 되다.

    English: be made to shed; be made to escape from — For someone to be made to come out of a certain situation or state completely.

    Examples

    • 고정관념에서 탈피되다.
    • 빈곤에서 탈피되다.
    • 이미지에서 탈피되다.
    • 위기에서 탈피되다.
    • 탈피되길 바라다.
    • 우리 회사는 적절한 경영 혁신으로 인해 위기에서 탈피될 수 있었다.
Origin
脫皮되다
Categories
사회 생활 > 사회 활동