Korean learner dictionary
털버덕털버덕
teolbeodeokteolbeodeok · with splashes
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 91271Part of speech: 부사Pronunciation: 털버덕털버덕Level: Advanced · NIKL learner grade
- 1.
손이나 물건 등의 넓적한 면으로 깊지 않은 물을 거칠게 자꾸 치는 소리. 또는 그 모양.
English: with splashes — A word imitating the sound made when a palm or the flat side of an object hits shallow water strongly and repeatedly, or describing such a scene.
Examples
- 털버덕털버덕 노를 젓다.
- 털버덕털버덕 물을 치다.
- 털버덕털버덕 물장구를 치다.
- 사공이 털버덕털버덕 바쁘게 노를 저었다.
- 수영 초보인 우리는 선생님이 가르쳐 주시는 대로 털버덕털버덕 발을 차는 연습을 했다.
- 여기저기서 털버덕털버덕 노 젓는 소리가 들리네.
- 2.
잇따라 아무렇게나 주저앉는 소리. 또는 그 모양.
English: with thumps — A word imitating the sound made when people sit down carelessly and in succession, or describing such a scene.
Examples
- 털버덕털버덕 앉다.
- 털버덕털버덕 주저앉다.
- 시합이 끝나자 지친 선수들이 털버덕털버덕 운동장에 주저앉았다.
- 땡볕에서 조회를 하던 학생들이 하나둘씩 털버덕털버덕 주저앉고 말았다.
- 한참을 걸어서 지쳐 있던 사람들이 그늘을 발견하고 털버덕털버덕 앉아 버렸다.
- Categories
- 개념 > 모양