Korean learner dictionary
털털하다
teolteolhada · easy-going
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Entry 1
NIKL target code 80114- 1.
성격이나 태도가 까다롭지 않고 소탈하다.
English: easy-going — One's personality or attitude being free and easy, not picky.
Examples
- 털털한 마음씨.
- 털털한 사람.
- 털털한 성미.
- 털털하게 굴다.
- 털털하게 입다.
- 털털하게 지내다.
- 2.
물건의 품질이 좋지도 않고 나쁘지도 않다.
English: so-so — The quality of an object being neither good nor bad.
Examples
- 털털한 물건.
- 털털한 상태.
- 기능이 털털하다.
- 음질이 털털하다.
- 품질이 털털하다.
- 어제 급하게 산 카메라의 기능은 털털한 정도밖에는 되지 않는다.
- Categories
- 인간 > 성격 · 심리
Entry 2
NIKL target code 91313- 1.
몸이 피곤하거나 기운이 없어 느린 걸음으로 겨우 걷다.
English: walk slowly — To manage to walk slowly because one is very tired or weak.
Examples
- 털털하는 걸음.
- 털털하며 걷다.
- 털털하며 가다.
- 털털하며 돌아가다.
- 털털하며 내려가다.
- 오랜 산행에 지친 우리는 털털하며 겨우 산을 내려갔다.
- 2.
낡은 자동차나 탈것 등이 흔들리며 느리게 겨우 가다.
English: run slowly — For an old car or vehicle, etc., to manage to run slowly and shakingly.
Examples
- 차가 털털하다.
- 트럭이 털털하다.
- 자전거가 털털하다.
- 털털하며 가다.
- 털털하며 굴러가다.
- 털털하며 내려가다.
- 3.
깨지거나 금이 간 두툼한 그릇 같은 것을 두드리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
English: knock; tab; rap — For a sound to be made when a broken or cracked thick container, etc., is tapped; or to make such a sound.
Examples
- 항아리가 털털하다.
- 장독이 털털하다.
- 그릇이 털털하다.
- 접시가 털털하다.
- 털털하며 옮기다.
- 털털하며 운반하다.
- Categories
- 인간 > 신체 행위