Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

토사구팽

tosagupaeng · killing the dog after hunting

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 80611
Part of speech: 명사Pronunciation: 토사구팽Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    토끼를 잡으면 사냥개도 필요 없게 되어 주인에게 삶아 먹힌다는 뜻으로, 필요할 때는 쓰고 필요 없을 때는 인정 없이 버림.

    English: killing the dog after hunting — An expression used to indicate the situation of using something when necessary and throwing it away unsympathetically when not, from its literal meaning of "After a rabbit hunt is over, the now-useless hunting dog is boiled and eaten."

    Examples

    • 토사구팽이 되다.
    • 토사구팽을 당하다.
    • 토사구팽으로 처단하다.
    • 회사로부터 토사구팽을 당하게 된 그는 복수하겠다고 결심했다.
    • 사람들은 반란군 토벌에 가장 큰 공을 세운 장군을 처단하는 왕을 향해 토사구팽이라고 비난했다.
    • 나 너무 속상한 일이 있어. 누군가를 도와줬었는데 일이 해결되고 나니까 나를 모른 척하네.
Origin
兔死狗烹