Korean learner dictionary
톡톡
toktok · pop pop
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 81281- 1.
작은 것이 갑자기 자꾸 튀거나 터지는 소리나 모양.
English: pop pop — In a manner of small things suddenly popping up or bursting open repeatedly, or such sound.
Examples
- 톡톡 터지다.
- 여기저기로 톡톡 튀다.
- 열매가 톡톡 튀다.
- 콩이 톡톡 튀다.
- 포도가 톡톡 터지다.
- 연어의 알을 올린 초밥을 입안에 넣고 씹으면 알이 톡톡 터진다.
- 2.
작은 것이 갑자기 자꾸 떨어지는 소리나 모양.
English: gently — In a manner of small things suddenly falling down, or such sound.
Examples
- 눈물이 톡톡 떨어지다.
- 도토리가 톡톡 떨어지다.
- 물방울이 톡톡 떨어지다.
- 빗방울이 톡톡 떨어지다.
- 솔방울이 톡톡 떨어지다.
- 열매가 톡톡 떨어지다.
- 3.
말을 사납게 자꾸 쏘아붙이는 모양.
English: sharply — In a manner of a person talking sharply at others.
Examples
- 톡톡 끼어들다.
- 톡톡 말하다.
- 톡톡 참견하다.
- 말을 톡톡 쏘아붙이다.
- 사납게 톡톡 말하다.
- 유민이는 항상 우리 일에 톡톡 끼어들더라.
- 4.
작은 것이 자꾸 발에 걸리거나 차이는 소리나 모양.
English: repeatedly — In a manner of small things getting in someone's way or getting kicked repeatedly, or such sound.
Examples
- 돌이 톡톡 걸리다.
- 장난감들이 톡톡 차이다.
- 장애물들이 톡톡 걸리다.
- 다리에 톡톡 걸리다.
- 발에 톡톡 걸리다.
- 자갈이 깔린 길을 걷다 보니 자꾸 작은 돌멩이들이 발에 톡톡 차였다.
- 5.
자꾸 가볍게 살짝살짝 치거나 건드리는 소리나 모양.
English: gently — In a manner of someone gently tapping or touching something, or such sound.
Examples
- 톡톡 만지다.
- 어깨를 톡톡 건드리다.
- 이마를 톡톡 두드리다.
- 책상을 톡톡 치다.
- 화면을 톡톡 치다.
- 선생님께서는 무언가 생각에 잠긴 표정으로 책상을 톡톡 치고 계셨다.
- 6.
자꾸 가볍게 살짝살짝 털거나 튀기는 소리나 모양.
English: gently — In a manner of someone gently shaking or bouncing something repeatedly, or such sound.
Examples
- 톡톡 털어내다.
- 톡톡 튕기다.
- 공을 톡톡 튀기다.
- 머리를 톡톡 털다.
- 물기를 톡톡 털다.
- 아이들을 운동장에서 공을 톡톡 튀기는 연습을 하고 있었다.
- 7.
새가 부리로 가볍게 자꾸 쪼는 소리나 모양.
English: gently — In a manner of a bird gently pecking at something repeatedly, or such sound.
Examples
- 톡톡 쪼아 먹다.
- 참새가 톡톡 쪼아대다.
- 곡식을 톡톡 쪼다.
- 낱알을 톡톡 건드리다.
- 열매를 톡톡 쪼다.
- 마당에 널어 둔 곡식을 참새들이 날아와 톡톡 쪼아 먹고 날아갔다.
- 8.
갑자기 가볍게 자꾸 부러지는 소리나 모양.
English: simply — In a manner of something suddenly breaking in an easy and repeated fashion, or such sound.
Examples
- 톡톡 꺾다.
- 톡톡 끊어놓다.
- 톡톡 부러지다.
- 톡톡 분지르다.
- 톡톡 부러뜨리다.
- 연필심이 자꾸 톡톡 부러진다.
- 9.
여기저기가 튀어나온 모양.
English: here and there — In a manner of things popping up here and there.
Examples
- 톡톡 두드러지다.
- 톡톡 드러나다.
- 톡톡 불거지다.
- 톡톡 튀어나오다.
- 여드름이 톡톡 불거지다.
- 사춘기가 된 조카는 얼굴에 여드름이 톡톡 불거져 나오기 시작했다.
- 10.
갑자기 혀끝이나 코 등이 자꾸 짜릿해지는 느낌.
English: pungently — In a manner of the tip of the tongue, nose, etc., feeling pungency.
Examples
- 겨자가 톡톡 쏘다.
- 탄산이 톡톡 쏘다.
- 혀를 톡톡 쏘다.
- 코에 톡톡 자극이 오다.
- 나는 탄산음료를 마시고 난 후 톡톡 쏘는 느낌이 참 재미있고 좋다.
- 겨자를 평소보다 많이 찍어서 먹으니 금세 톡톡 자극이 오기 시작했다.
- Categories
- 개념 > 모양