Korean learner dictionary
톡톡하다
toktokhada · thick
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 81331- 1.
옷감 등이 단단한 실로 고르고 촘촘하게 짜여 조금 두껍다.
English: thick — A cloth, etc., being a little thick as it is evenly and densely knitted with strong yarn.
Examples
- 톡톡한 비단.
- 톡톡한 장갑.
- 톡톡한 천.
- 목도리가 톡톡하다.
- 스웨터가 톡톡하다.
- 목도리가 워낙 톡톡하다 보니 마치 두꺼운 코트를 입은 것처럼 따뜻했다.
- 2.
옷에 솜을 많이 넣어 조금 두껍다.
English: thick — Clothes being a little thick as lots of cotton has been stuffed in it.
Examples
- 톡톡한 옷.
- 톡톡하게 만들다.
- 바지가 톡톡하다.
- 솜이 톡톡하다.
- 겨울이 되자 아이들은 저마다 톡톡한 옷을 입고 학교에 왔다.
- 바지에 솜을 많이 넣으면 따듯하기는 하지만 톡톡하여 움직이기가 불편하다.
- 3.
국물이 적어 묽지 않다.
English: thick — Not weak as little liquid is contained.
Examples
- 톡톡한 국물.
- 톡톡한 요리.
- 톡톡한 음식.
- 톡톡하게 조리하다.
- 톡톡한 음식을 좋아하시는 아버지는 진지를 드실 때 물도 잘 마시지 않으신다.
- 가스레인지에 불을 켜놓고는 깜박하여 찌개가 톡톡하게 되어 버렸다.
- 4.
재산이나 살림살이 등이 실속 있고 넉넉하다.
English: rich — Asset, home economy, etc., being substantial and abundant.
Examples
- 톡톡한 벌이.
- 톡톡하게 꾸리다.
- 살림이 톡톡하다.
- 수입이 톡톡하다.
- 재산이 톡톡하다.
- 워낙 재산이 톡톡한 집안에서 태어난 그는 늘 풍족한 삶을 살 수 있었다.
- 5.
비판이나 망신, 꾸중 등의 정도가 심하다.
English: harsh — The degree of criticism, humiliation, scolding, etc., being severe.
Examples
- 톡톡한 꾸중.
- 톡톡한 비판.
- 톡톡한 형벌.
- 사회 전체 이익에 반하는 의견을 내놓은 언론인이 톡톡한 비판을 받았다.
- 평소 잘난 척을 하던 친구가 시험에 떨어져서 망신을 톡톡하게 당하고 말았다.
- 왜 그렇게 축 처져 있니? 어제 말썽 부린 것 때문에 선생님께 많이 혼났어?
- 6.
맡은 바 책임이나 역할 등이 제대로 되어 충분하다.
English: responsible — One’s responsibility, role, etc., being satisfactory, as it is done appropriately.
Examples
- 톡톡한 맏언니.
- 톡톡하게 해내다.
- 첫딸은 늘 동생들을 돌보고 챙기는 등 맏언니의 역할을 톡톡하게 해 주었다.
- 나는 나이가 어림에도 불구하고 회장의 역할을 톡톡하게 해낸 동생이 기특했다.
- 네가 형으로서 네 역할을 톡톡하게 했어야지.
- 네, 엄마. 다음부터는 동생에게 모범이 될 수 있도록 행동할게요.
- Categories
- 개념 > 모양