Korean learner dictionary
톡톡히
toktokhi · thickly
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 81344- 1.
옷감 등이 단단한 실로 고르고 촘촘하게 짜여 조금 두껍게.
English: thickly — In the manner of a cloth, etc., being a little thick as it is evenly and densely knitted with strong yarn.
Examples
- 톡톡히 짠 스웨터.
- 톡톡히 짠 옷.
- 톡톡히 만들다.
- 톡톡히 바꾸다.
- 톡톡히 짜다.
- 다행히도 톡톡히 만든 옷을 입고 있어서 그런지 춥지는 않았다.
- 2.
옷에 솜을 많이 넣어 조금 두껍게.
English: thickly — In the manner of clothes being a little thick as lots of cotton has been stuffed in it.
Examples
- 톡톡히 넣은 솜.
- 톡톡히 만든 옷.
- 톡톡히 넣다.
- 톡톡히 만들다.
- 톡톡히 짓다.
- 이 이불에 솜이 톡톡히 들었다.
- 3.
국물이 적어 묽지 않게.
English: thickly — In the manner of not being weak as little liquid is contained.
Examples
- 톡톡히 끓이다.
- 톡톡히 남다.
- 톡톡히 만들다.
- 톡톡히 붓다.
- 톡톡히 졸아들다.
- 이 음식이 유명해진 이유는 바로 톡톡히 붓고 끓이는 국물이다.
- 4.
재산이나 살림살이 등이 실속 있고 넉넉하게.
English: richly — In the manner of asset, home economy, etc., being substantial and abundant.
Examples
- 톡톡히 꾸려 나가다.
- 톡톡히 살림을 하다.
- 덕을 톡톡히 보다.
- 사례를 톡톡히 하다.
- 자금을 톡톡히 마련하다.
- 나는 잃어버린 물건을 찾아 주신 분께 사례를 톡톡히 해 드렸다.
- 5.
비판이나 망신, 꾸중 등의 정도가 심하게.
English: harshly — In the manner of the degree of criticism, humiliation, scolding, etc., being severe.
Examples
- 톡톡히 당하다.
- 톡톡히 혼나다.
- 톡톡히 꾸중을 듣다.
- 쓴맛을 톡톡히 보다.
- 호령을 톡톡히 하다.
- 그녀는 원어민과의 대화에서 실력이 탄로 나 망신을 톡톡히 당했다.
- 6.
맡은 바 책임이나 역할 등이 제대로 되어 충분하게.
English: responsibly — In the manner of one’s responsibility, role, etc., being satisfactory, as it is done appropriately.
Examples
- 톡톡히 해내다.
- 그는 위기 상황에서 여동생을 구출하면서 오빠 노릇을 톡톡히 했다.
- 우리는 신입생들에게 조언을 해 주면서 선배 역할을 톡톡히 하는 후배들을 기특해했다.
- 어제 행사에서 말이야. 유명 가수의 공연 덕분에 분위기가 아주 좋았어.
- 역시나 이름값을 톡톡히 해낸 거지.
- Categories
- 개념 > 정도