Korean learner dictionary
퉁퉁
tungtung · fatly; corpulently
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Entry 1
NIKL target code 82354- 1.
살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼진 모양.
English: fatly; corpulently — A word describing one’s wide body as a result of one’s putting on weight.
Examples
- 몸이 퉁퉁 불다.
- 살이 퉁퉁 오르다.
- 살이 퉁퉁 찌다.
- 한동안 잘 먹고 푹 쉬었더니 그 사이에 살이 퉁퉁 올랐다.
- 형은 방학 동안 퉁퉁 불은 체격을 줄이기 위해 헬스를 시작하였다.
- 요즘 생활이 편한가 봐? 얼굴이 아주 좋아졌는걸.
- 2.
물체의 한 부분이 붓거나 부풀어서 튀어나와 있는 모양.
English: swollenly — A word describing a protruding part of something as it has swelled up.
Examples
- 퉁퉁 곪다.
- 퉁퉁 부어오르다.
- 얼굴이 퉁퉁 붓다.
- 다리가 퉁퉁 붓다.
- 물에 퉁퉁 불다.
- 끓인 지 오래되어서 라면의 면발이 퉁퉁 불었다.
- Categories
- 삶 > 병과 증상 · 보건과 의료
Entry 2
NIKL target code 82357- 1.
큰북이나 속이 빈 나무통 등을 계속 두드려 울리는 소리.
English: with a thump — A word imitating the sound made when a big drum or an empty wooden pail is repeatedly beaten.
Examples
- 퉁퉁 두드리다.
- 퉁퉁 두들기다.
- 퉁퉁 치다.
- 연주자가 북채로 힘 있게 북을 퉁퉁 쳤다.
- 아이가 빈 나무통을 막대기로 퉁퉁 치면서 논다.
- 여러분, 막대기로 드럼을 퉁퉁 쳐 보니 소리가 어때요?
- 2.
발로 탄탄한 곳을 자꾸 세게 굴러 울리는 소리.
English: with a stamp — A word imitating the sound made when a foot stamps a hard spot strongly and repeatedly.
Examples
- 마루를 퉁퉁 치다.
- 바닥을 퉁퉁 울려 대다.
- 발로 퉁퉁 차다.
- 발끝으로 퉁퉁 치다.
- 아이가 마룻바닥을 발로 구르니 퉁퉁 울리는 소리가 났다.
- 아저씨는 벽이 튼튼한지를 알아보기 위해 발끝으로 벽을 퉁퉁 차 보았다.
- 3.
대포 등을 계속 쏘아 올리는 소리.
English: boom boom — A word imitating the sound made when shells, etc., are fired repeatedly.
Examples
- 대포를 퉁퉁 쏘다.
- 포를 퉁퉁 쏘다.
- 축포를 퉁퉁 쏘아 올리다.
- 축포 소리가 퉁퉁 온 마을에 울렸다.
- 행사의 시작을 알리는 축포 소리가 퉁퉁 들려왔다.
- 포격 훈련을 하는지 대포를 퉁퉁 쏘는 소리가 들린다.
- 4.
큰 물방울이나 작은 덩이 등이 계속 떨어지는 소리.
English: in drops — A word imitating the sound made when big water drops or small lumps keep falling.
Examples
- 물방울이 퉁퉁 떨어지다.
- 빗방울이 퉁퉁 떨어지다.
- 덜 잠긴 수도꼭지에서 물방울이 퉁퉁 떨어졌다.
- 하늘에서 굵은 빗방울이 땅바닥으로 퉁퉁 떨어진다.
- 저기요, 곡식 낟알이 퉁퉁 떨어지고 있어요.
- 어이쿠! 자루 밑이 터져서 다 쏟아졌네요.
- 5.
잘 튀어 오르는 성질이 있는 물건이 계속 조금 무겁게 튀는 소리. 또는 그 모양.
English: bouncily — A word imitating the sound made when a bouncy object keeps bouncing a little heavily, or describing such a scene.
Examples
- 퉁퉁 드리블하다.
- 농구공이 퉁퉁 튀다.
- 공을 퉁퉁 튀기다.
- 체육 시간에 학생들이 운동장에서 공을 퉁퉁 튀긴다.
- 농구 선수가 농구공을 퉁퉁 튀기며 패스할 곳을 찾는다.
- 이 농구공이 아까보다 더 퉁퉁 튀어 오르는 것 같아.
- 6.
큰 기계가 돌아가면서 울리는 소리.
English: in operation — A word imitating the sound made when a big machine is operated.
Examples
- 기계가 퉁퉁 돌다.
- 발동기가 퉁퉁 돌아가다.
- 엔진이 퉁퉁 돌아가다.
- 공장에서 발동기를 퉁퉁 돌리며 작업을 한다.
- 공장 안에서는 여러 기계가 퉁퉁 돌아가면서 제품을 만들고 있다.
- 기관실 안이 꽤 시끄럽네요.