Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

튀다

twida · bounce

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 82391
Part of speech: 동사Pronunciation: 튀다, 튀는, 튀어, 튀여, 튀니, 튐니다Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    용수철이나 공과 같은 물체가 솟아오르다.

    English: bounce — For an object such as a spring or ball to bounce up.

    Examples

    • 개구리가 튀다.
    • 고무공이 튀다.
    • 스프링이 튀다.
    • 용수철이 튀다.
    • 옆으로 튀다.
    • 위로 튀다.
  2. 2.

    어떤 힘을 받아 작은 물체나 액체 방울이 위나 옆으로 세게 흩어지다.

    English: spatter; splash — For a small object or liquid drop to be spread sideways by being given a force.

    Examples

    • 기름이 튀다.
    • 물방울이 튀다.
    • 불똥이 튀다.
    • 장작이 튀다.
    • 침이 튀다.
    • 피가 튀다.
  3. 3.

    (속된 말로) 달아나다.

    English: take off; bolt — (slang) To run away.

    Examples

    • 도둑이 튀다.
    • 범인이 튀다.
    • 소매치기가 튀다.
    • 졸개들이 튀다.
    • 외국으로 튀다.
    • 2인조 강도가 동네를 털고 다른 지역으로 튀었다.
  4. 4.

    어떤 행동이나 말 등이 다른 사람의 눈길을 끌다.

    English: stand out — For a certain act, word, etc., to attract others' attention.

    Examples

    • 튀는 감각.
    • 튀는 감성.
    • 튀는 개성.
    • 튀는 생각.
    • 튀는 행동.
    • 상상력이 튀다.
Categories
개념 > 모양 · 스포츠