Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

틀어막다

teuleomakda · fill; stuff; stop

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 82631
Part of speech: 동사Pronunciation: 트러막따, 트러마가, 트러마그니, 트러망는Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    무엇을 억지로 들이밀어 넣어 통하지 못하게 막다.

    English: fill; stuff; stop — To prevent flow along a passage by thrusting something into it.

    Examples

    • 구멍을 틀어막다.
    • 귀를 틀어막다.
    • 입을 틀어막다.
    • 코를 틀어막다.
    • 단단히 틀어막다.
    • 마을 사람들은 터진 둑을 재빨리 틀어막아 강이 넘치는 것을 막았다.
  2. 2.

    잘못된 일이 드러나지 않도록 억지로 막다.

    English: hide; shut — To intentionally prevent a fault from being known.

    Examples

    • 말문을 틀어막다.
    • 입을 틀어막다.
    • 그들은 내 입을 틀어막아 자신들의 범행을 감추려 했다.
    • 사내는 지수의 말문을 틀어막으려 했지만 소용이 없었다.
    • 비밀은 지켜져야 해.
    • 소문이 안 나게 사람들 입을 틀어막아야겠어.