Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

틈

teum · crack; crevice

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Entry 1

NIKL target code 82641
Part of speech: 명사Pronunciation: 틈Level: Intermediate · NIKL learner grade
  1. 1.

    벌어져서 사이가 생긴 자리.

    English: crack; crevice — The space forming in between when an object is divided.

    Examples

    • 벽 틈.
    • 창문 틈.
    • 틈이 벌어지다.
    • 틈이 생기다.
    • 틈을 막다.
    • 갈라진 벽 틈으로 희미한 빛이 들어오고 있었다.
  2. 2.

    모여 있는 사람들의 속.

    English: a spot inside a crowd — A spot among gathered people.

    Examples

    • 관중들 틈.
    • 사람들 틈.
    • 학생들 틈.
    • 틈에 끼다.
    • 틈으로 숨다.
    • 우리도 사람들 틈에 끼어 싸움을 구경했다.
  3. 3.

    어떤 행동을 할 만한 기회.

    English: opportunity — The chance to do a certain act.

    Examples

    • 틈이 나다.
    • 틈이 있다.
    • 틈을 노리다.
    • 틈을 놓치다.
    • 틈을 보이다.
    • 틈을 엿보다.
  4. 4.

    사람들 사이에 생기는 거리.

    English: distance — The distance between people.

    Examples

    • 틈이 벌어지다.
    • 틈이 생기다.
    • 틈을 두다.
    • 그 둘은 사소한 문제로 다툰 이후 틈이 벌어져 지냈다.
    • 언제부터인가 그와 나 사이에 알 수 없는 틈이 생긴 것 같았다.
    • 그 친구는 손버릇이 좋지 않아.
Categories
개념 > 시간

Entry 2

NIKL target code 82643
Part of speech: 의존 명사Pronunciation: 틈Level: Intermediate · NIKL learner grade
  1. 1.

    어떤 일을 할 만한 잠시 동안의 시간.

    English: time; meantime — A bound noun indicating the short time during which one can do something.

    Examples

    • 쉴 틈.
    • 어느 틈.
    • 식사할 틈.
    • 지수는 쉴 틈도 없이 하루 종일 일을 해야만 했다.
    • 나는 손님이 없는 틈에 잠시 밖으로 나와 담배를 한 대 피웠다.
    • 점심을 이제 먹는 거예요?
Categories
개념 > 시간