Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

틈바귀

teumbagwi · crevice

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 82648
Part of speech: 명사Pronunciation: 틈바귀Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    (낮잡아 이르는 말로) 벌어져서 사이가 생긴 자리.

    English: crevice — (disparaging) A space forming as something is split.

    Examples

    • 벽의 틈바귀.
    • 바위 틈바귀.
    • 대문 틈바귀.
    • 열린 틈바귀.
    • 벽의 틈바귀로 차가운 바람이 들어왔다.
    • 바위 틈바귀 사이로 한 송이의 꽃이 피어 있었다.
  2. 2.

    (낮잡아 이르는 말로) 모여 있는 사람들의 속.

    English: through people — (disparaging) The inside of a cluster of people.

    Examples

    • 사람들 틈바귀.
    • 틈바귀를 뚫다.
    • 틈바귀를 빠져나가다.
    • 그는 사람들 틈바귀 속으로 들어갔다.
    • 강당에 모인 학생들 틈바귀를 뚫고 나는 밖으로 빠져나왔다.
    • 우리 다음 정거장에서 내려야 해.
  3. 3.

    (낮잡아 이르는 말로) 어떤 행동을 할 만한 기회.

    English: opportunity — (disparaging) The opportunity to do a certain behavior.

    Examples

    • 틈바귀를 놓치다.
    • 틈바귀를 잡다.
    • 틈바귀를 주다.
    • 틈바귀를 허용하다.
    • 틈바귀를 노리다.
    • 우리는 도망갈 틈바귀를 놓치지 않았다.
  4. 4.

    (낮잡아 이르는 말로) 사람들 사이에 생기는 거리.

    English: discord; grudge — (disparaging) An awkward or angry feeling created between people.

    Examples

    • 틈바귀가 벌어지다.
    • 틈바귀를 좁히다.
    • 부모님과 나는 진로 문제로 다툰 후 틈바귀가 벌어졌다.
    • 나는 그와의 사이에서 생긴 틈바귀를 좁히기 위해 노력했다.
    • 여자 친구와 싸운 후 뭔가 서먹해.
    • 틈바귀가 벌어지면 관계를 회복하기 좀 어려운 것 같아.
Categories
개념 > 위치 및 방향