Korean learner dictionary
파다
pada · dig
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 82176- 1.
구멍이나 구덩이를 만들다.
English: dig — To make a hole or pit.
Examples
- 판 우물.
- 구덩이를 파다.
- 구멍을 파다.
- 땅굴을 파다.
- 토굴을 파다.
- 굴삭기로 파다.
- 2.
단단한 물체를 깎아서 그림이나 글씨 등을 새기다.
English: inscribe — To cut a hard object and inscribe images or characters on it.
Examples
- 파는 솜씨.
- 글씨를 파다.
- 비석을 파다.
- 인장을 파다.
- 끌로 파다.
- 오빠는 나무를 파서 나에게 예쁜 인형을 만들어 주었다.
- 3.
천이나 종이의 한 부분을 빙 돌려서 오리다.
English: cut around — To cut a part of a cloth or paper around something.
Examples
- 파는 부분.
- 가운데를 파다.
- 목을 파다.
- 깊게 파다.
- 둥글게 파다.
- 윗옷의 목둘레를 브이 자 모양으로 파면 목 부분이 시원해 보이는 효과가 있다.
- 4.
어떤 것을 알아내거나 밝히기 위해 매우 노력하다.
English: pry; investigate — To make great efforts to find out or reveal something.
Examples
- 비리를 파다.
- 사건을 파다.
- 실체를 파다.
- 진상을 파다.
- 끈질기게 파다.
- 김 형사는 몇 년째 한 사건만을 파며 수사하고 있다.
- 5.
드러나 있지 아니한 것을 겉으로 꺼내 드러나게 하다.
English: dig up — To take out and expose something which has not be seen outside.
Examples
- 고구마를 파다.
- 뿌리를 파다.
- 유물을 파다.
- 항아리를 파다.
- 땅에서 파다.
- 나는 밭에 나가 호미로 감자를 팠다.
- 6.
한 가지에만 온 힘을 기울이다.
English: major in; concentrate on — To focus all one's energy on a single thing.
Examples
- 그림을 파다.
- 서예를 파다.
- 전공을 파다.
- 주식을 파다.
- 책을 파다.
- 그는 대학 때부터 평생 한 가지 전공만 파서 이제는 그 분야의 전문가가 되었다.
- 7.
문서나 서류에서 어떤 부분을 지워 없애다.
English: delete; remove — To delete and get rid of a certain part from a document or paper.
Examples
- 기록을 파다.
- 날짜를 파다.
- 문장을 파다.
- 이름을 파다.
- 호적을 파다.
- 김 작가는 출판사에 전화를 걸어 원고의 한 부분을 파 달라고 요청했다.
- Categories
- 인간 > 신체 행위