Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

파도치다

padochida · wave

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 601156
Part of speech: 동사Pronunciation: 파도치다, 파도치어, 파도치여, 파도침니다Level: Intermediate · NIKL learner grade
  1. 1.

    바다에 물결이 일다.

    English: wave — A wave rises in the sea.

    Examples

    • 파도치는 소리.
    • 거칠게 파도치다.
    • 철썩철썩 파도치다.
    • 바람이 거세지면서 파도치는 소리도 커졌다.
    • 파도치는 바다에서 사람들이 서핑을 즐기고 있다.
    • 바다가 가까워졌나 봐!
  2. 2.

    (비유적으로) 사회적 운동이나 현상이 일어나다.

    English: wave — (figurative) A social movement or phenomenon occurs.

    Examples

    • 그 사건을 계기로 민주화 열풍이 파도쳤다.
    • 프랑스에서 시작된 혁명은 곧 유럽 전역으로 파도쳐 나갔다.
    • 그 사건을 통해 독재 정권의 퇴진을 요구하는 시위가 파도치게 되었다.
  3. 3.

    (비유적으로) 심리적 충동이나 움직임이 일어나다.

    English: wave — (figurative) A psychological impulse or movement occurs.

    Examples

    • 감정이 파도치다.
    • 기쁨이 파도치다.
    • 슬픔이 파도치다.
    • 웃음이 파도치다.
    • 충동이 파도치다.
    • 이별을 겪은 후 여러 감정이 파도쳐 왔다.
Origin
波濤치다
Categories
자연 > 기상 및 기후