Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

파먹다

pameokda · dig out and eat

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 82325
Part of speech: 동사Pronunciation: 파먹따, 파머거, 파머그니, 파멍는Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    흙이나 땅에서 나는 것을 얻어 살아가다.

    English: dig out and eat — To make a living by obtaining food from the soil or ground.

    Examples

    • 파먹은 과수원.
    • 파먹는 논밭.
    • 농부가 파먹다.
    • 땅을 파먹다.
    • 흙을 파먹다.
    • 우리처럼 땅 파먹는 재주밖에 없는 사람들은 도시에 가도 할 일이 없다.
  2. 2.

    겉에서부터 안쪽으로 파면서 먹다.

    English: eat into — To eat something from the outside to the inside.

    Examples

    • 파먹은 배.
    • 까치가 파먹다.
    • 벌레가 파먹다.
    • 과일을 파먹다.
    • 속을 파먹다.
    • 과일을 깎아 보니 벌레가 속을 파먹어서 못 먹게 되어 있었다.
  3. 3.

    돈을 더 벌지 않고 있는 것만 가지고 살다.

    English: eat away what one has — To not make more money, and live on only what one has.

    Examples

    • 파먹은 예금.
    • 돈을 파먹다.
    • 보험금을 파먹다.
    • 재산을 파먹다.
    • 적금을 파먹다.
    • 그는 따로 직업을 구하지 않고 물려받은 유산을 파먹으며 여유 있게 살았다.
Categories
식생활 > 식사 및 조리 행위