Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

판치다

panchida · excel

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 82824
Part of speech: 동사Pronunciation: 판치다, 판치어, 판치여Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    여러 사람이 어울린 판에서 제일 잘하다.

    English: excel — To do best in a place or event where many people gather or do things together.

    Examples

    • 이번 판에서는 지수가 판치고 있다.
    • 민준이는 어학 능력이 뛰어나 영어 시간만 되면 판친다.
    • 여럿이 같이 하는 게임인데 너만 너무 판치니까 재미가 없잖아.
    • 그래? 그럼 이번 판은 내가 쉴게.
  2. 2.

    자기 마음대로 세력을 부리다.

    English: control; wield — To wield one's power as one likes.

    Examples

    • 범죄자가 판치다.
    • 부정부패가 판치다.
    • 상혼이 판치다.
    • 주먹이 판치다.
    • 경찰은 조폭을 검거해 주먹이 판치는 세상을 뿌리 뽑겠다고 했다.
    • 사람들은 범죄자들이 판치는 세상을 규탄하며 보다 강력한 처벌을 요구했다.
  3. 3.

    경향이나 풍조 등이 널리 퍼지다.

    English: spread; prevail — For a trend, tendency, etc., to be spread widely.

    Examples

    • 가짜가 판치다.
    • 경향이 판치다.
    • 물질주의가 판치다.
    • 불법 행위가 판치다.
    • 폭력이 판치다.
    • 국민들은 뇌물과 청탁이 판치는 정치판을 비판하였다.
Categories
정치와 행정 > 사법 및 치안 행위