Korean learner dictionary
팔리다
palrida · be sold
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 71483Part of speech: 동사Pronunciation: 팔리다, 팔리어, 팔리여Level: Beginner · NIKL learner grade
- 1.
값을 받고 물건이나 권리가 다른 사람에게 넘겨지거나 노력 등이 제공되다.
English: be sold — For an object or a right to be given to someone or for one’s effort, etc., to be provided to someone after money is received for it.
Examples
- 물건이 팔리다.
- 집이 팔리다.
- 책이 팔리다.
- 금세 팔리다.
- 많이 팔리다.
- 그 그림은 좋은 평판을 받았을 뿐만 아니라 높은 가격에 팔렸다.
- 2.
사람이 돈을 받고 물건처럼 거래되다.
English: (a person) be traded — For a person to be traded like goods, for money.
Examples
- 팔려 오다.
- 종으로 팔려 가다.
- 노예로 팔리다.
- 그 사내는 빚을 갚지 못해서 어느 집에 종으로 팔려 갔다.
- 당시에 흑인은 서인도 제도나 미국에서 백인들에게 노예로 팔렸다.
- 3.
주의가 집중해야 할 곳에 두어지지 않고 다른 데로 쏠리다.
English: get distracted — For one's attention to be turned to something else, instead of focusing on the thing to which it should have been paid.
Examples
- 눈이 팔리다.
- 마음이 팔리다.
- 정신이 팔리다.
- 그는 가던 길도 잊고 지나가는 젊은 여자들에게 눈이 팔렸다.
- 나는 숙제보다 노는 데에 정신이 팔려서 결국 숙제를 못했다.
- 곧 시험인데 그렇게 게임에 정신 팔려서 어떡하니?
- 4.
얼굴이나 이름이 널리 알려지다.
English: be popular — For one’s face or name to be known widely.
Examples
- 얼굴이 팔리다.
- 이름이 팔리다.
- 그의 이름이 팔리기 시작한 것은 그가 쓴 책이 유명해지면서였다.
- 텔레비전에 나온 후 얼굴이 팔려서 나를 알아보는 사람이 많았다.
- 인터뷰 몇 번 했더니 얼굴이 팔려서 사람들이 자꾸 알아봐.
- 오, 그래? 사람들이 알아보는 게 신기하다.
- Categories
- 경제 생활 > 경제 행위 · 물건 사기