Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

팔방미인

palbangmiin · beauty

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 82846
Part of speech: 명사Pronunciation: 팔방미인Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    여러 모로 아름다운 사람.

    English: beauty — A person who is beautiful in many ways.

    Examples

    • 김 선생님 댁의 딸은 하나같이 팔방미인일 뿐만 아니라 지혜도 뛰어났다.
    • 언니는 예쁜 얼굴에 늘씬한 몸을 타고나서 팔방미인이라는 소리를 듣는다.
    • 저 사람이 이번 미인대회에서 1등을 했다면서?
    • 응, 뛰어난 미모에 똑똑하기까지 한 팔방미인이래.
  2. 2.

    (비유적으로) 여러 방면에 능통한 사람.

    English: jack-of-all-trades — (figurative) A person who is skilled in many fields.

    Examples

    • 지수는 미술뿐 아니라 음악에도 일가견이 있는 팔방미인이다.
    • 김 화백은 화가인 동시에 다큐멘터리 작가이자 사회 비평가, 방송인으로도 활동하는 팔방미인이다.
    • 승규는 뛰어난 행정 능력, 폭넓은 인간관계, 순발력 빠른 정치 감각으로 팔방미인이라는 평을 들었다.
    • 우리 반 반장은 전교에서 인기가 정말 많은 것 같아.
    • 공부면 공부, 운동이면 운동, 못하는 게 하나도 없는 팔방미인이니까 그렇지.
Origin
八方美人
Categories
인간 > 능력 · 직업과 진로