Korean learner dictionary
팔아넘기다
palaneomgida · sell
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 82838Part of speech: 동사Pronunciation: 파라넘기다, 파라넘기어, 파라넘기여, 파라넘기니Level: Advanced · NIKL learner grade
- 1.
값을 받고 물건이나 권리를 남에게 넘기다.
English: sell — To give an object or a right to someone or provide one’s effort, etc., to someone after receiving money for it.
Examples
- 가방을 팔아넘기다.
- 귀금속을 팔아넘기다.
- 기밀을 팔아넘기다.
- 땅을 팔아넘기다.
- 정보를 팔아넘기다.
- 집을 팔아넘기다.
- 2.
돈을 마련하기 위해 자식을 적당하지 않은 곳에 취업시키다.
English: send one's child to work — To get a child hired at an inappropriate place to make money.
Examples
- 딸을 팔아넘기다.
- 아들을 팔아넘기다.
- 자식을 팔아넘기다.
- 고깃배에 팔아넘기다.
- 공장에 팔아넘기다.
- 매우 가난했던 그 가족은 첫째를 고깃배에 팔아넘겨 생계를 유지하였다.
- 3.
사람을 돈을 받고 물건처럼 거래하다.
English: sell a person — To trade a person like goods, for money.
Examples
- 노숙자를 팔아넘기다.
- 부녀자를 팔아넘기다.
- 소녀를 팔아넘기다.
- 여학생을 팔아넘기다.
- 장애인을 팔아넘기다.
- 노예로 팔아넘기다.
- 4.
이득을 얻기 위해 양심이나 신념 등을 내버리다.
English: lie; betray — To go against one’s own conscience or throw away one's principles, in order to gain a profit.
Examples
- 나라를 팔아넘기다.
- 신념을 팔아넘기다.
- 양심을 팔아넘기다.
- 영혼을 팔아넘기다.
- 우정을 팔아넘기다.
- 자유를 팔아넘기다.
- Categories
- 경제 생활 > 경제 행위