Korean learner dictionary
팔팔
palpal · hard
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 82829- 1.
적은 양의 물이나 기름 등이 계속해서 몹시 끓는 모양.
English: hard — A word describing the state of a small amount of water, oil, etc., boiling loudly and continuously.
Examples
- 팔팔 끓다.
- 팔팔 끓이다.
- 나는 물을 팔팔 끓여 커피를 타 마셨다.
- 물이 팔팔 끓고 있는 냄비에 면을 넣었다.
- 여름에는 식중독의 위험이 있으니 물을 팔팔 끓여 마셔야 해요.
- 요리사는 팔팔 끓는 기름에 손질한 새우를 넣고 노릇노릇 튀겨 냈다.
- 2.
몸이나 방바닥이 높은 열로 몹시 뜨거운 모양.
English: with fever — A word describing the state of one's body or the floor of a room being very hot with a high heat.
Examples
- 팔팔 끓다.
- 어제는 독감으로 온몸이 팔팔 끓었다.
- 밤새 보일러가 얼마나 돌았는지 방바닥이 팔팔 끓는다.
- 오늘처럼 추운 날에는 팔팔 끓는 찜질방에서 몸을 지지고 싶다.
- 하루 종일 추위에 발발 떨었던 지수는 팔팔 끓는 온돌방에 허리를 대고 누웠다.
- 선생님, 아이 온몸이 팔팔 끓는데 괜찮을까요?
- 3.
작은 것이 힘차게 날거나 뛰는 모양.
English: boundingly — A word describing an act of a small thing flying or jumping strongly.
Examples
- 팔팔 날뛰다.
- 팔팔 뛰다.
- 팔팔 살아나다.
- 우리는 팔팔 뛰는 오징어를 즉석에서 회로 쳐 먹었다.
- 잡았던 붕어를 다시 저수지에 놓아 주자 팔팔 살아 헤엄쳤다.
- 아내는 팔팔 날뛰는 물고기들을 냄비에 집어 넣고 매운탕을 끓여 냈다.
- 4.
먼지나 눈, 가루 등이 바람에 힘 있게 날리는 모양.
English: in great flakes — A word describing the state of dust, snowflakes, powder, etc., flying violently in the wind.
Examples
- 팔팔 날리다.
- 팔팔 내리다.
- 팔팔 일다.
- 먼지떨이로 책꽂이를 털자 새하얀 먼지가 팔팔 일었다.
- 봄이 되자 꽃가루가 바람에 팔팔 날려 코끝을 간질였다.
- 흙먼지가 팔팔 날리는 비포장도로에 접어든 버스는 마구 흔들렸다.
- 5.
불길이 좀 작게 일어나는 모양.
English: fiercely — A word describing the state of a flame rising in a little small scale.
Examples
- 팔팔 붙다.
- 팔팔 타오르다.
- 나는 팔팔 타오르는 불길에 물을 부었다.
- 종이에 불이 팔팔 붙어서 순식간에 재가 되었다.
- 불이 팔팔 타오르는 듯 싶더니 금방 꺼지네?
- 장작을 더 구해 와야겠어요.
- Categories
- 개념 > 모양