Korean learner dictionary
패
pae · failure; loss; defeat
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Entry 1
NIKL target code 80758- 1.
어떤 일을 실패함. 또는 싸움이나 경기 등에서 짐.
English: failure; loss; defeat — A failure in doing something, or an act of losing a fight, game, etc.
Examples
- 승과 패.
- 패를 기록하다.
- 패를 맛보다.
- 우리 대표 팀은 강적을 만나 예선전에서의 첫 패를 기록하였다.
- 우리 선수들은 줄곧 패만 맛보아 온 터라 승리에 목말라 있었다.
- 우리 팀이 계속 패만 기록하고 있어서 사기가 많이 떨어져 있습니다.
- Origin
- 敗
- Categories
- 사회 생활 > 사회 활동
Entry 2
NIKL target code 80866- 1.
운동 경기에서, 진 횟수를 세는 단위.
English: number of losses — In a sports game, a bound noun that serves as a unit for counting the number of losses.
Examples
- 일 승 일 패.
- 이 패를 당하다.
- 삼 패를 기록하다.
- 우리 대표 팀이 11승 5패로 앞서고 있다.
- 예선전에서 1승 1패를 기록 중인 우리 팀은 남은 경기가 매우 중요하다.
- 지금 월드컵 예선이 어떻게 되고 있는 거지?
- Origin
- 敗
- Categories
- 개념 > 세는 말
Entry 3
NIKL target code 80872- 1.
같이 어울려 다니는 사람들의 무리.
English: group; party — A group of people who hang out together.
Examples
- 젊은 패.
- 패를 가르다.
- 패를 갈라놓다.
- 패를 나누다.
- 패를 짓다.
- 승규는 같이 어울려 놀 패가 없어서 외로움을 느꼈다.
- 2.
무리를 세는 단위.
English: bunch; group; gang — A unit for counting groups of people.
Examples
- 한 패.
- 두 패.
- 여러 패.
- 아이들은 두 패로 갈려서 패싸움을 벌였다.
- 우리 조직은 저마다의 입장 차이를 좁히지 못하고 여러 패로 나뉘고 말았다.
- 지수도 저들이랑 한 패니까 입조심해.
- Origin
- 牌
- Categories
- 사회 생활 > 인간관계
Entry 4
NIKL target code 80877- 1.
남을 재치 있고 약삭빠르게 속이는 꾀.
English: wit; trick — A trick with which one deceives someone in a witty and clever manner.
Examples
- 교묘한 패.
- 패가 좋다.
- 패를 가지다.
- 패를 내놓다.
- 패를 보이다.
- 승규는 아첨으로 이득을 보고자 하는 상대의 패를 꿰뚫어 보았다.
- Origin
- 霸
- Categories
- 인간 > 인지 행위
Entry 5
NIKL target code 91479- 1.
어떤 사물의 이름, 성분, 특징 등을 표시해 놓은 종이나 나무 등의 작은 조각.
English: tag; label — A small piece of paper or small wood piece on which the name, ingredients, characteristics, etc., of a certain object are indicated.
Examples
- 패를 달다.
- 패를 받다.
- 패를 붙이다.
- 패를 읽다.
- 우리 집 대문에는 신자임을 표시하기 위해서 교회 패를 붙여 놓았다.
- 아버지는 임원이 되고 나서 개인 사무실과 직함이 적힌 패를 받으셨다.
- 2.
주로 좋지 못한 일로 인해서 붙게 되는 별명.
English: nickname; bad reputation — A nickname given to someone usually as a result of a bad incident.
Examples
- 패가 붙다.
- 패를 달다.
- 승규는 시험을 늘 망쳐서 꼴찌라는 패가 붙었다.
- 김 씨는 교도소에서 출소한 이후에도 전과자라는 패가 달려 취직이 어려웠다.
- 왜 갑자기 그렇게 솔직하게 털어놓는 거야?
- 거짓말쟁이라는 패는 달기 싫다고.
- 3.
화투, 트럼프 등 놀이에서 쓰는 딱지나 카드의 각 장. 또는 그것이 나타내고 있는 내용.
English: card; tile — Each card of Hwatu or Tojeon, or the content it represents.
Examples
- 패가 나쁘다.
- 패가 좋다.
- 패를 돌리다.
- 이번 판에서는 패가 나빠서 점수를 딸 기회가 없다.
- 승규는 카드놀이에서 좋은 패를 많이 받아서 손쉽게 이겼다.
- 화투 패를 돌리는 네 손놀림을 보니 속도가 엄청나네!
- Origin
- 牌
- Categories
- 개념 > 모양