Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

퍼내다

peonaeda · scoop

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 81081
Part of speech: 동사Pronunciation: 퍼내다Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    담겨 있거나 고여 있는 것을 떠내다.

    English: scoop — To scoop up what is inside or stagnant and carry it outside.

    Examples

    • 퍼낸 쌀.
    • 물을 퍼내다.
    • 술을 퍼내다.
    • 재를 퍼내다.
    • 계속 퍼내다.
    • 수해를 입은 주민들이 저마다의 집에 고인 물을 바가지로 퍼내고 있었다.
  2. 2.

    (비유적으로) 말을 자꾸 늘어놓거나 마구 하다.

    English: rattle on; shoot off one's mouth — (figurative) To keep talking or speak without thinking.

    Examples

    • 퍼낸 욕지거리.
    • 말을 퍼내다.
    • 욕설을 퍼내다.
    • 이야기를 퍼내다.
    • 거짓으로 퍼내다.
    • 승규는 거짓말을 줄줄 잘도 퍼냈다.