Korean learner dictionary
퍼석퍼석하다
peoseokpeoseokhada · rustle
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Entry 1
NIKL target code 601302Part of speech: 동사Pronunciation: 퍼석퍼서카다, 퍼석퍼서칸, 퍼석퍼서카여, 퍼석퍼서카니, 퍼석퍼서캄니다Level: Advanced · NIKL learner grade
- 1.
마른 나뭇잎이나 잘 마른 물건을 밟는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 내다.
English: rustle — To repeatedly hear the sound of stepping on dry leaves or well-dried objects. Or to make such a sound.
Examples
- 나뭇잎이 퍼석퍼석하다.
- 옷이 퍼석퍼석하다.
- 나는 풀을 먹인 한복을 입어 퍼석퍼석하며 걸었다.
- 길을 걷자 퍼석퍼석하며 마른 잎이 부서지는 소리가 났다.
- 우리 서로 조금 떨어져서 걷자. 내 옷이랑 네 옷이 스치면서 퍼석퍼석한 소리가 나.
- 그래. 나도 그 소리 때문에 신경 쓰였어.
Entry 2
NIKL target code 601303Part of speech: 형용사Pronunciation: 퍼석퍼서카다, 퍼석퍼서칸, 퍼석퍼서카여, 퍼석퍼서카니, 퍼석퍼서캄니다Level: Advanced · NIKL learner grade
- 1.
부스러지기 쉬울 정도로 물기가 없다.
English: dry — It is so dry that it crumbles easily.
Examples
- 머리카락이 퍼석퍼석하다.
- 종이가 퍼석퍼석하다.
- 흙이 퍼석퍼석하다.
- 잦은 파마와 드라이로 머릿결이 퍼석퍼석했다.
- 아무리 곡괭이로 찍어도 흙이 퍼석퍼석해 파이지 않았다.
- 긴 가뭄으로 작물의 줄기들이 부서질 정도로 퍼석퍼석해졌다.
- 2.
무, 사과, 배 등이 물기가 적고 단단한 맛이 없다.
English: dry — The radish, apple, pear, etc. have little moisture and do not have a firm taste.
Examples
- 무가 퍼석퍼석하다.
- 배가 퍼석퍼석하다.
- 사과가 퍼석퍼석하다.
- 무가 오래되어 퍼석퍼석하고 맛이 없어졌다.
- 이 수박은 과즙 없이 퍼석퍼석해 먹을 수 없는 지경이었다.
- 엄마, 이 사과 왜 이렇게 퍼석퍼석해요?