Korean learner dictionary
퍼지다
peojida · spread out; flare out
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 81118- 1.
끝으로 가면서 점점 굵거나 넓게 벌어지다.
English: spread out; flare out — For something to become thicker or wider at the bottom than it is at the top.
Examples
- 퍼진 치마.
- 끝이 퍼지다.
- 폭이 퍼지다.
- 넓게 퍼지다.
- 점점 퍼지다.
- 유민이는 허리는 잘록하고 밑단으로 갈수록 퍼진 스커트를 입었다.
- 2.
몸이나 몸의 일부분이 살이 쪄서 옆으로 벌어지다.
English: get fat — A whole or part of one's body gaining weight and widening sideways.
Examples
- 퍼진 허벅지.
- 퍼진 턱.
- 몸이 퍼지다.
- 엉덩이가 퍼지다.
- 턱이 퍼지다.
- 아내는 출산이 임박하면서 엉덩이가 점점 더 퍼졌다.
- 3.
끓이거나 삶은 것이 붇다.
English: swell; be overcooked — For something boiled or steamed to be bloated.
Examples
- 퍼진 칼국수.
- 국수가 퍼지다.
- 라면이 퍼지다.
- 면발이 퍼지다.
- 죽이 퍼지다.
- 나는 알맞게 퍼져서 면발이 말랑말랑한 라면을 좋아한다.
- 4.
지치거나 힘이 없어서 몸이 늘어지다.
English: be tired — For one’s body to droop from being exhausted or tired.
Examples
- 퍼져 눕다.
- 다리가 퍼지다.
- 몸이 퍼지다.
- 매일 퍼지다.
- 힘들어서 퍼지다.
- 산 꼭대기에 오르자 다리가 풀리고 몸이 퍼져서 꼼짝도 할 수 없었다.
- 5.
어떤 물질이나 현상이 넓은 범위에 미치다.
English: spread; reach out — For a certain substance or phenomenon to reach a wide range.
Examples
- 퍼진 냄새.
- 독이 퍼지다.
- 소문이 퍼지다.
- 전염병이 퍼지다.
- 향기가 퍼지다.
- 금융 위기가 삽시간에 전 세계로 퍼져 나갔다.
- 6.
수가 많이 늘어나다.
English: increase; spread — For a number to increase a lot.
Examples
- 퍼진 종자.
- 씨앗이 퍼지다.
- 자손이 퍼지다.
- 전국에 퍼지다.
- 급속도로 퍼지다.
- 김씨 가문의 자손들이 전국에 퍼지게 되었다.
- Categories
- 인간 > 체력 상태