Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

펄떡펄떡하다

peoltteokpeoltteokhada · jump; hop; leap

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 90264
Part of speech: 동사Pronunciation: 펄떡펄떠카다Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    자꾸 크고 탄력 있게 뛰다.

    English: jump; hop; leap — To jump heavily, bouncingly, and repeatedly.

    Examples

    • 펄떡펄떡하는 물고기.
    • 펄떡펄떡하는 오징어.
    • 개구리가 펄떡펄떡하다.
    • 미꾸라지가 펄떡펄떡하다.
    • 생선이 펄떡펄떡하다.
    • 육상 선수들은 펄떡펄떡하며 허들을 넘었다.
  2. 2.

    매우 화가 나서 참지 못하고 자꾸 펄펄 뛰다.

    English: get mad; lose one's temper — To become very angry and repeatedly express one's anger, rather than controlling it.

    Examples

    • 펄떡펄떡하는 아내.
    • 펄떡펄떡하며 성내다.
    • 상사가 펄떡펄떡하다.
    • 소비자가 펄떡펄떡하다.
    • 손님이 펄떡펄떡하다.
    • 레스토랑 사장은 불만족스러운 서비스로 펄떡펄떡하는 손님에게 사죄를 했다.
  3. 3.

    심장이나 맥박이 자꾸 크게 뛰다.

    English: throb; palpitate; pulsate — For one's heart or pulse to throb heavily and repeatedly, or to make it move in such a manner.

    Examples

    • 펄떡펄떡하는 맥박.
    • 펄떡펄떡하며 숨차다.
    • 맥이 펄떡펄떡하다.
    • 심장이 펄떡펄떡하다.
    • 가슴을 펄떡펄떡하다.
    • 나는 소심해서 사소한 일에도 심장이 펄떡펄떡했다.
Categories
동식물 > 동식물 행위