Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

펼쳐지다

pyeolchyeojida · be opened; be spread out

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 63509
Part of speech: 동사Pronunciation: 펼처지다, 펼처지어, 펼처지여, 펼처지니Level: Intermediate · NIKL learner grade
  1. 1.

    펴져서 드러나다.

    English: be opened; be spread out — For something to be opened and exposed.

    Examples

    • 책이 펼쳐져 있다.
    • 사진이 펼쳐져 있다.
    • 책상 위에는 어제 보다 만 책이 펼쳐져 있었다.
    • 탁자 위에는 옛날 친구 사진이 꽂힌 앨범이 펼쳐져 있었다.
    • 거실에는 어제 사용하던 도구들이 펼쳐져 있다.
    • 영수는 아직 도서관에 있어?
  2. 2.

    접히거나 포개진 것이 넓게 펴지다.

    English: be unfolded; be unrolled; be spread out — For something folded or overlapped to be spread widely.

    Examples

    • 낙하산이 펼쳐지다.
    • 부채가 펼쳐지다.
    • 우산이 펼쳐지다.
    • 테이블보가 펼쳐지다.
    • 아침에 급하게 나갔는지 그의 방은 이부자리가 어지럽게 펼쳐진 채였다.
    • 짐이 많은데 우산까지 들어야 하니까 정말 불편해.
  3. 3.

    넓은 공간이 펴져서 드러나다.

    English: be revealed — For a wide space to be spread and shown.

    Examples

    • 길이 펼쳐지다.
    • 논과 밭이 펼쳐지다.
    • 들이 펼쳐지다.
    • 바다가 펼쳐지다.
    • 눈앞에 펼쳐지다.
    • 눈앞에 펼쳐진 파란 하늘이 아름다웠다.
  4. 4.

    보고 듣거나 즐길 수 있도록 사람들 앞에 관심을 집중시킬 만한 상태로 나타나다.

    English: be presented — For something to be expressed in an interesting manner, so that people can watch, listen to, or enjoy it.

    Examples

    • 광경이 펼쳐지다.
    • 이색적인 풍경이 펼쳐지다.
    • 장면이 펼쳐지다.
    • 축제가 펼쳐지다.
    • 흥미로운 경기가 펼쳐지다.
    • 화려하게 펼쳐지다.
  5. 5.

    꿈, 계획, 정책 등이 실제로 행해지다.

    English: be realized; be carried out — For a thought, dream, plan, etc., to be put into action.

    Examples

    • 꿈이 펼쳐지다.
    • 계획이 펼쳐지다.
    • 새로운 정책이 펼쳐지다.
    • 환경보호를 위한 적극적인 정책이 펼쳐져야 한다.
    • 내년부터 우리 고향에 관광지 개발 사업이 펼쳐질 계획이래.
    • 그래? 그렇게 되면 조용하던 곳이 관광객으로 붐비겠네.
Categories
개념 > 모양