Korean learner dictionary

포기

pogi · head

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Entry 1

NIKL target code 83346

Part of speech: 명사Pronunciation: 포기Level: Advanced · NIKL learner grade

1.
뿌리를 단위로 한 풀이나 나무의 한 개.
English: head — One clump of grass or a tree, as counted by the root.
Examples
- 무 포기.
- 배추 포기.
- 벼 포기.
- 어머니께서는 총각무를 포기째 사다가 총각김치를 맛있게 담그셨다.
- 농부 아저씨는 매일 논에 나가 벼 포기가 잘 자라고 있는지 확인하신다.
- 못 본 사이에 난초가 많이 컸네요.
2.
뿌리를 단위로 한 풀이나 나무를 세는 단위.
English: head — A unit used to count grass or trees by the root.
Examples
- 배추 스무 포기.
- 풀 한 포기.
- 나는 길가에 난 풀 한 포기도 함부로 밟지 않는다.
- 논에서는 농부들이 모 한 포기, 한 포기를 정성 들여 심고 있었다.
- 이번에 김장을 얼마나 할 거야?
- 서른 포기 정도 하려고 해.

Categories: 개념 > 세는 말 · 식문화

Entry 2

NIKL target code 83347

Part of speech: 명사Pronunciation: 포ː기Level: Intermediate · NIKL learner grade

1.
하려던 일이나 생각을 중간에 그만둠.
English: giving up — An act of stopping doing something one intended to do or a thought.
Examples
- 중도 포기.
- 포기 상태.
- 포기 의사.
- 포기를 결심하다.
- 포기를 선언하다.
- 김 선수는 작년에 마라톤 경기 도중 발에 쥐가 나서 중도 포기를 해야만 했다.
2.
자기의 권리나 자격, 소유한 물건 등을 버림.
English: disclamation; renouncement — An act of giving up one's right, qualification, belongings, etc.
Examples
- 상속 포기.
- 포기 각서.
- 포기 의사.
- 포기를 결심하다.
- 부모 입장에서는 아무리 말을 듣지 않는 자식이라도 포기가 어려운 법이다.
- 나는 이혼을 하면서 아이들의 양육권을 아내에게 넘기겠다는 포기 각서를 썼었다.

Origin: 抛棄
Categories: 삶 > 삶의 상태