Korean learner dictionary
폭삭
poksak · completely; easily
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 83496- 1.
매우 엉성한 물건이 부드럽게 가라앉거나 쉽게 부서지는 모양.
English: completely; easily — A word describing an act of a very flimsy object smoothly collapsing or being broken easily.
Examples
- 폭삭 가라앉다.
- 폭삭 꺼지다.
- 폭삭 내려앉다.
- 폭삭 무너지다.
- 지진으로 건물들이 폭삭 무너져 내렸다.
- 무거운 물건을 상자 위에 올렸더니 폭삭 내려앉았다.
- 2.
기운이 없이 주저앉는 모양.
English: heavily — A word describing one's act of sitting down heavily due to feeling weak.
Examples
- 폭삭 앉다.
- 폭삭 주저앉다.
- 지수는 다리에 힘이 풀려 폭삭 앉았다.
- 어머니는 충격을 받으시고서 폭삭 주저앉으셨다.
- 경기 결과는 나왔어?
- 엉, 아쉽게 졌어. 속상해서 폭삭 주저앉게 되네.
- 3.
쌓였던 먼지 등이 갑자기 가볍게 일어나는 모양.
English: lightly — A word describing the state of stacked dust, etc., rising suddenly and lightly.
Examples
- 폭삭 일다.
- 폭삭 일어나다.
- 창고에서 물건을 꺼내자 먼지가 폭삭 일었다.
- 이불을 터니 먼지가 폭삭 일어나 기침이 났다.
- 옷 정리를 했더니 먼지가 폭삭 일었어.
- 창문을 열어 환기 좀 시키자.
- 4.
심하게 삭거나 썩은 모양.
English: completely — A word describing the state of something being severely fermented or rotten.
Examples
- 폭삭 곯다.
- 폭삭 삭다.
- 폭삭 쉬다.
- 폭삭 썩다.
- 김치가 폭삭 쉬어 맛이 없다.
- 바나나를 며칠 간 실온에 두었더니 폭삭 썩어 버렸다.
- 5.
힘이 약해지고 늙어 버린 모양.
English: completely — A word describing the state of someone becoming weak and old.
Examples
- 폭삭 늙다.
- 모닥불에 모래를 뿌렸더니 불길이 폭삭 꺼졌다.
- 할아버지는 안 보던 사이에 폭삭 늙어 버리셨다.
- 며칠 동안 화분에 물을 못 줬더니 꽃이 폭삭 시들었다.
- 6.
기운이 아주 꺼져 들어가는 모양.
English: rapidly — A word describing the state of one's energy diminishing greatly.
Examples
- 폭삭 꺼지다.
- 폭삭 사그라지다.
- 폭삭 시들다.
- 추위에 꽃들이 폭삭 시들었다.
- 모닥불에 모래를 뿌렸더니 불길이 폭삭 꺼졌다.
- 아이가 아프다는 말에 엄마의 마음은 폭삭 꺼졌다.
- 7.
담겼던 물건이 한꺼번에 쏟아지는 모양.
English: all at once — A word describing the state of contained objects being spilled all at once.
Examples
- 폭삭 엎다.
- 폭삭 엎지르다.
- 냄비를 나르다가 바닥에 폭삭 엎어 버렸다.
- 언니는 턱에 걸려 나르던 짐들을 폭삭 엎고 말았다.
- 아이들이 장난을 치다가 쓰레기통을 발로 차 폭삭 엎었다.
- 8.
집안이 완전히 망해 버린 모양.
English: completely — A word describing the state of a family going completely bankrupt or being ruined.
Examples
- 가게가 폭삭 망하다.
- 재산을 폭삭 말아먹다.
- 집안이 폭삭 망하다.
- 형은 사업에 실패하여 재산을 폭삭 말아먹었다.
- 큰 슈퍼가 들어서자 작은 구멍가게가 폭삭 망해 버렸다.
- 돈이 없는데 대출이라도 할까?
- Categories
- 개념 > 모양