Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

폭주하다

pokjuhada · drive recklessly; speed

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Entry 1

NIKL target code 83811
Part of speech: 동사Pronunciation: 폭쭈하다Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    아주 빠른 속도로 거칠고 사납게 달리다.

    English: drive recklessly; speed — To drive roughly and fiercely at a very fast speed.

    Examples

    • 버스가 폭주하다.
    • 오토바이가 폭주하다.
    • 자동차가 폭주하다.
    • 택시가 폭주하다.
    • 고속 도로에서 폭주하다.
    • 승규는 도로에서 승용차로 폭주하다가 적발되어 벌금을 물었다.
  2. 2.

    프로그램 오류 등으로 컴퓨터가 제대로 작동되지 않아 손을 쓸 수 없게 되는 상태가 되다.

    English: be congested — For a computer to reach the state of not working properly, due to a program error, about which a user cannot do much.

    Examples

    • 컴퓨터가 폭주하다.
    • 프로그램이 폭주하다.
    • 컴퓨터 프로그램이 갑자기 오류가 났는지 폭주하는 바람에 자료를 다 날렸다.
    • 아까 맡긴 일 좀 빨리 처리해 줘.
    • 컴퓨터가 폭주해서 지금 일을 처리할 수가 없어.
Origin
暴走하다
Categories
사회 생활 > 교통 이용 행위

Entry 2

NIKL target code 83812
Part of speech: 동사Pronunciation: 폭쭈하다Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    비가 갑자기 많이 쏟아지다.

    English: pour; rain hard — For rain to pour down a lot suddenly.

    Examples

    • 비가 폭주하다.
    • 소나기가 폭주하다.
    • 지수는 폭주하는 비를 뚫고 집까지 걸어갔다.
    • 오후부터 갑자기 소나기가 폭주하여 홀딱 젖었다.
    • 비가 폭주해서 도저히 차를 못 몰겠어요.
    • 그럼 제가 차를 운전할게요.
  2. 2.

    일이나 주문 등이 처리하기 힘들 정도로 한꺼번에 몰리다.

    English: rush in; be deluged with — For many tasks, orders, etc., to rush in all at once, so that it is hard to handle them.

    Examples

    • 문의가 폭주하다.
    • 민원이 폭주하다.
    • 사건이 폭주하다.
    • 업무가 폭주하다.
    • 전화가 폭주하다.
    • 주문이 폭주하다.
Origin
暴注하다
Categories
정치와 행정 > 사법 및 치안 행위