Korean learner dictionary
풀다
pulda · untie
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 29761- 1.
매이거나 묶이거나 얽힌 것을 원래의 상태로 되게 하다.
English: untie — To return what has been tied, bound, or twisted back to its original state.
Examples
- 결박을 풀다.
- 고리를 풀다.
- 고삐를 풀다.
- 구두끈을 풀다.
- 끈을 풀다.
- 나사를 풀다.
- 2.
싸 놓은 것을 열어서 펼치다.
English: open — To open and spread what has been wrapped or packed.
Examples
- 가방을 풀다.
- 보따리를 풀다.
- 보자기를 풀다.
- 상자를 풀다.
- 선물을 풀다.
- 소포를 풀다.
- 3.
마음속에 맺힌 감정을 누그러지게 하다.
English: relieve; weaken — To relieve the anger or sorrow that has formed in one’s mind.
Examples
- 감정을 풀다.
- 노기를 풀다.
- 노여움을 풀다.
- 분노를 풀다.
- 화를 풀다.
- 나는 그가 진심으로 사과만 한다면 화를 풀 것이다.
- 4.
마음속에 맺힌 것을 해결하여 없애거나 마음속에 품고 있는 것을 이루다.
English: settle; come true — To get rid of one's agony by handling it, or realize what one has in mind.
Examples
- 갈등을 풀다.
- 고민을 풀다.
- 궁금증을 풀다.
- 소원을 풀다.
- 숙원을 풀다.
- 아쉬움을 풀다.
- 5.
모르거나 복잡한 문제를 해결하거나 그 답을 알아내다.
English: resolve; find out — To handle an unknown or complicated problem, or find out the answer.
Examples
- 푸는 방법.
- 푸는 방식.
- 푸는 열쇠.
- 푸는 지혜.
- 과제를 풀다.
- 난제를 풀다.
- 6.
금지되거나 제한되어 있던 것을 자유롭게 해 주다.
English: free — To free what has been banned or limited.
Examples
- 규제를 풀다.
- 그린벨트를 풀다.
- 금지 조치를 풀다.
- 봉쇄를 풀다.
- 제한을 풀다.
- 통금을 풀다.
- 7.
가두어 놓거나 잡아 놓은 사람이나 동물을 자유롭게 해 주다.
English: release — To free a person or animal that have been locked or held.
Examples
- 물고기를 풀다.
- 백성을 풀다.
- 새를 풀다.
- 죄수를 풀다.
- 죄인을 풀다.
- 토끼를 풀다.
- 8.
피로나 독기를 없어지게 하다.
English: recover from fatigue; detoxicate — To alleviate fatigue or get rid of poison.
Examples
- 독기를 풀다.
- 불면증을 풀다.
- 스트레스를 풀다.
- 여독을 풀다.
- 피곤을 풀다.
- 피로를 풀다.
- 9.
무엇을 찾기 위해 사람들을 동원해 여기저기로 보내다.
English: dispatch — To send people here and there to find something.
Examples
- 군대를 풀다.
- 군사를 풀다.
- 병사를 풀다.
- 사람을 풀다.
- 하인들을 풀다.
- 그는 그의 밑에서 일하는 사람들을 모두 풀어 도망친 그녀를 찾았다.
- 10.
콧속에 있는 콧물을 숨을 세게 내쉬어 밖으로 나오게 하다.
English: blow — To let out one's nasal discharge by breathing out hard.
Examples
- 코를 풀다.
- 콧물을 풀다.
- 팽 풀다.
- 힝 풀다.
- 밥상 앞에서 코를 푸는 것은 예의가 없는 일이다.
- 감기에 걸린 그는 코를 훌쩍거리다가 못 참겠는지 코를 팽하고 풀었다.
- 11.
이해하기 어렵고 복잡한 뜻을 알기 쉽게 하다.
English: explain — To make a difficult and complicated meaning easy to understand.
Examples
- 풀어서 말하다.
- 풀어서 설명하다.
- 꿈을 풀다.
- 뜻을 풀다.
- 사주를 풀다.
- 이름을 풀다.
- 12.
긴장된 표정, 분위기, 몸 등을 부드럽게 하다.
English: loosen — To make a tense facial expression, atmosphere, body, etc., smooth.
Examples
- 경계심을 풀다.
- 근육을 풀다.
- 긴장을 풀다.
- 몸을 풀다.
- 분위기를 풀다.
- 얼굴을 풀다.
- 13.
액체 속에 무엇을 넣어 골고루 섞이거나 녹게 하다.
English: solve; mix — To add something to a liquid and make it mixed or blended evenly.
Examples
- 가루를 풀다.
- 겨자를 풀다.
- 고추장을 풀다.
- 고춧가루를 풀다.
- 달걀을 풀다.
- 된장을 풀다.
- 14.
한곳에 모여 있는 돈이나 물건을 여기저기 퍼뜨리다.
English: spread; distribute — To spread money or objects gathered in one place, here and there.
Examples
- 돈을 풀다.
- 자금을 풀다.
- 쌀을 풀다.
- 시장에 풀다.
- 사람들에게 풀다.
- 사또는 흉년이 계속되자 마을 사람들에게 곡식을 풀었다.
- Categories
- 삶 > 일상 행위