Korean learner dictionary
풀어지다
puleojida · be untied
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 83639- 1.
매이거나 묶이거나 얽힌 것이 원래의 상태로 되다.
English: be untied — For what has been tied, bound, or tangled to return back to its original state.
Examples
- 풀어진 매듭.
- 구두끈이 풀어지다.
- 단추가 풀어지다.
- 수갑이 풀어지다.
- 신발 끈이 풀어지다.
- 실밥이 풀어지다.
- 2.
마음속에 생겨난 안 좋은 감정 등이 누그러지다.
English: be relieved; be weakened — For the anger or sorrow that has formed in one’s mind to be relieved.
Examples
- 기분이 풀어지다.
- 나쁜 감정이 풀어지다.
- 노여움이 풀어지다.
- 마음이 풀어지다.
- 화가 풀어지다.
- 동생은 우울했던 기분이 모두 풀어졌는지 지금은 밝게 웃고 있다.
- 3.
뭉친 것이나 단단한 것 등이 엉기지 않도록 느슨하게 되다.
English: be loosened — For something bundled, hard, etc., to be made loose, so that it does not get tangled.
Examples
- 풀어진 면발.
- 국수가 풀어지다.
- 멍울이 풀어지다.
- 몸이 풀어지다.
- 뭉친 근육이 풀어지다.
- 미역이 풀어지다.
- 4.
마음에 맺힌 것이 해결되어 없어지다.
English: be settled; come true — For what one has in mind to be handled and got rid of.
Examples
- 갈등이 풀어지다.
- 나쁜 감정이 풀어지다.
- 억울함이 풀어지다.
- 오해가 풀어지다.
- 응어리가 풀어지다.
- 실제 범인이 잡히고 나자 그 용의자의 억울함이 풀어졌다.
- 5.
어려운 문제나 복잡한 일이 밝혀지거나 해결되다.
English: be resolved; be found out — For a difficult problem or complicated incident to be handled, or for its answer to be found out.
Examples
- 궁금증이 풀어지다.
- 문제가 풀어지다.
- 복잡한 생각이 풀어지다.
- 실마리가 풀어지다.
- 의문이 풀어지다.
- 싹 풀어지다.
- 6.
눈동자가 초점이 없이 흐리멍덩해지다.
English: go blank — For one’s pupils to lose focus and become dim.
Examples
- 눈동자가 풀어지다.
- 눈이 풀어지다.
- 맥이 풀어지다.
- 게슴츠레 풀어지다.
- 힘없이 풀어지다.
- 그는 게슴츠레 풀어진 눈으로 나를 바라봤다.
- 7.
추운 날씨가 따뜻해지다.
English: get warm — For cold weather to become warm.
Examples
- 강추위가 풀어지다.
- 날씨가 풀어지다.
- 날이 풀어지다.
- 추위가 풀어지다.
- 어느덧 풀어지다.
- 날씨가 꽤 풀어져서 외투를 벗고 다녀도 괜찮을 것 같다.
- 8.
금지되거나 제한된 것 등이 허락되어 받아들여지다.
English: be freed — For what has been banned, limited, etc., to be allowed and accepted.
Examples
- 규정이 풀어지다.
- 규제가 풀어지다.
- 금지 사항이 풀어지다.
- 제한이 풀어지다.
- 통금이 풀어지다.
- 회사의 복장 제한이 풀어지는 날에는 모든 직원들이 편한 복장으로 출근했다.
- 9.
긴장된 상태나 분위기 등이 부드럽게 되다.
English: be loosened — For a tense state, atmosphere, etc., to be made tender.
Examples
- 긴장이 풀어지다.
- 분위기가 풀어지다.
- 얼굴이 풀어지다.
- 표정이 풀어지다.
- 노곤하게 풀어지다.
- 긴장이 풀어지자 한꺼번에 피곤이 몰려오는 것 같았다.
- 10.
어떤 물질이 액체 속에 들어가 골고루 섞이다.
English: be dissolved — For a certain substance to be added to a liquid and mixed well.
Examples
- 물감이 풀어지다.
- 밀가루가 풀어지다.
- 설탕이 풀어지다.
- 잉크가 풀어지다.
- 물에 풀어지다.
- 나는 세제가 풀어져 있는 물에 빨랫감을 푹 담갔다.
- Categories
- 의생활 > 의복 착용 상태