Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

풍전등화

pungjeondeunghwa · a flame before the wind

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 84464
Part of speech: 명사Pronunciation: 풍전등화Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    (비유적으로) 바람 앞의 등불이라는 뜻으로, 사물이 매우 위험한 처지에 놓여 있음.

    English: a flame before the wind — (figurative) The state of something being placed in a very dangerous situation, from the literal meaning, 'a lamplight before the wind'.

    Examples

    • 풍전등화의 상황.
    • 풍전등화의 위기.
    • 심각한 홍수로 인해 도시 전체가 풍전등화인 상태이다.
    • 많은 과학자들은 생태계의 파괴로 지구의 운명이 풍전등화에 놓여 있다고 경고했다.
    • 엄청난 빚 때문에 회사가 풍전등화의 위기에 처했어요.
    • 빚을 다음 주까지 못 갚으면 부도가 날 텐데 큰일이네요.
Origin
風前燈火
Categories
삶 > 삶의 상태