Korean learner dictionary
피어오르다
pieooreuda · rise; come out
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 85908- 1.
꽃봉오리 등이 맺혀 막 벌어지려고 하다.
English: rise; come out — For the bud of a flower, etc., to be about to open.
Examples
- 꽃봉오리가 피어오르다.
- 줄기의 끝에는 노란 색의 꽃봉오리가 피어올라 있었다.
- 동백꽃은 활짝 핀 것뿐만 아니라 피어오르기 직전의 꽃봉오리도 예쁘다.
- 이제 봄이 왔나 봐.
- 그래, 여기저기 꽃봉오리가 피어올라 있네.
- 2.
불길 등이 밑에서부터 솟아오르다.
English: burn; kindle — For fire or smoke, etc., to rise from the bottom.
Examples
- 모닥불이 피어오르다.
- 불길이 피어오르다.
- 숯불이 피어오르다.
- 불길이 점점 더 피어올라 진압하기가 힘들다.
- 숯불이 피어오르자 고기가 서서히 익기 시작했다.
- 불꽃이 서서히 피어오르면 조금씩 장작을 넣어.
- 3.
김이나 연기, 구름 등이 계속 위로 올라가다.
English: rise; roll up; climb up — For steam, smoke, or cloud to continue to go up.
Examples
- 김이 피어오르다.
- 연기가 피어오르다.
- 모락모락 피어오르다.
- 산허리에 아지랑이가 뽀얗게 피어올랐다.
- 검은 연기가 창문에서 스멀스멀 피어올랐다.
- 냄비에서는 하얀 김이 모락모락 피어오르고 있었다.
- 4.
마음속에서 감정이나 소원, 욕망 등이 일어나다.
English: well up; rise — For a certain feeling, wish, desire, etc., to rise in one's mind.
Examples
- 감정이 피어오르다.
- 염원이 피어오르다.
- 욕망이 피어오르다.
- 희망이 피어오르다.
- 나는 지수의 얼굴을 떠올릴 때마다 좋아하는 감정이 피어올랐다.
- 나는 선생님과 상담을 하고 난 뒤에 열심히 공부하고자 하는 마음이 피어올랐다.
- 5.
냄새나 먼지 등이 일어나 올라오거나 퍼지다.
English: rise; go up; trail — For a smell or dust, etc., to rise and go up or spread.
Examples
- 냄새가 피어오르다.
- 먼지가 피어오르다.
- 사내들의 발에서 고약한 냄새가 피어올랐다.
- 어둡고 습한 공간에선 눅눅한 곰팡이 냄새가 피어올랐다.
- 어머니가 부엌에 들어가시자 곧 맛있는 냄새가 피어올랐다.
- 딱딱하게 굳은 페인트를 사포로 문지르자 부옇게 먼지가 피어올랐다.
- 6.
보기 좋을 정도로 살이 많아지다.
English: put on weight — To become fatter to a pleasing extent.
Examples
- 살이 피어오르다.
- 그 화가는 젊은 여인의 활짝 피어오른 몸을 작품으로 그렸다.
- 오랜만에 만난 민준이는 전보다 얼굴에 살이 피어올라 있었다.
- 요즘 집에서 노니 한창 살이 피어올랐어.
- 예전보다 얼굴이 더 보기 좋아.
- 7.
웃음이나 미소 등이 얼굴이나 입가에 번지다.
English: bloom; beam — For laughter or smile, etc., to appear across the face or lips.
Examples
- 미소가 피어오르다.
- 웃음이 피어오르다.
- 지수의 얼굴에는 한가득 미소가 피어올랐다.
- 손주의 재롱을 보는 할아버지의 입가에 웃음이 피어올랐다.
- 선생님께 칭찬을 받은 민준이의 입가에 환한 웃음이 피어올랐다.
- 교수님의 얼굴에 미소가 피어오르는 것을 보니 마음이 놓인다.
- Categories
- 개념 > 모양